Sleigh Bells – Born To Lose перевод и текст
Текст:
Heard you say suicide in your sleep
Just get on with it you were born to lose
Will you hang like the moon from a rope in your room
Oh you long for it, you were born to lose
Перевод:
Слышал, что ты говоришь самоубийство во сне
Просто продолжай с этим, ты родился, чтобы потерять
Будете ли вы висеть, как луна на веревке в своей комнате
О, ты жаждешь этого, ты рожден, чтобы терять
Where did you go?
(All I know)
Where did you go?
(You can’t choose)
Where did you go?
(Here I go. Born to lose.)
Took a shot to the head in the back near the crib
Such a legend now you were born to lose
Cause I know that the pain keeps you close to the flame
You know everything you were born to lose
Where did you go?
(All I know)
Where did you go?
(You can’t choose)
Where did you go?
(Here I go. Born to lose.)
Куда ты ушел?
(Все я знаю)
Куда ты ушел?
(Вы не можете выбрать)
Куда ты ушел?
(Вот и я. Рожден, чтобы проиграть.)
Сделал выстрел в голову в спину возле кроватки
Такая легенда теперь вы рождены, чтобы потерять
Потому что я знаю, что боль держит тебя близко к пламени
Вы знаете все, что вы родились, чтобы потерять
Куда ты ушел?
(Все я знаю)
Куда ты ушел?
(Вы не можете выбрать)
Куда ты ушел?
(Вот и я. Рожден, чтобы проиграть.)
