Sleigh Bells – Rule Number One перевод и текст

Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us
Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays

Два торнадо приземляются в Канзасе
Инстинкт берет верх, инстинкт командует нами
В основном О.К., но я обильно истекаю кровью
В основном О.К., но только по вторникам

The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes

Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us
Stare at the moon in a memory lapse
Wind up the clock, total collapse

Pop rocks and coke make your head explode
Pop rocks and coke make your head explode

From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy

Rule number one can’t escape my throat
Pop rocks and coke make your head explode

Two tornadoes touch down in Kansas
Instinct takes over, instinct commands us
Mostly O.K., but I’m bleeding profusely
Mostly O.K., but only on Tuesdays

The six other days I’m pacing the ring
Ripping down stars while I deal with this thing
God only knows the hell that I chose
Ripping down stars while I stand on my toes!
(Stand on my toes)
Stand on my toes!

Шесть других дней я иду по кольцу
Срывая звезды, пока я занимаюсь этой вещью
Бог знает только ад, который я выбрал
Срывая звезды, пока я стою на ногах

Два торнадо приземляются в Канзасе
Инстинкт берет верх, инстинкт командует нами
Смотреть на луну в памяти
Заводите часы, полный крах

Поп-камни и кока-кола заставляют вашу голову взорваться
Поп-камни и кока-кола заставляют вашу голову взорваться

С поля я вижу тебя на трибунах
Пить лимонад крутится как потолочный вентилятор
Так преследует, так запутанно
Мороженое гусиное, Линус и Люси

Правило номер один не может избежать моего горла
Поп-камни и кока-кола заставляют вашу голову взорваться

Два торнадо приземляются в Канзасе
Инстинкт берет верх, инстинкт командует нами
В основном О.К., но я обильно истекаю кровью
В основном О.К., но только по вторникам

Шесть других дней я иду по кольцу
Срывая звезды, пока я занимаюсь этой вещью
Бог знает только ад, который я выбрал
Срывая звезды, пока я стою на цыпочках!
(Встань на цыпочки)
Стой на моих пальцах!

From the field I can see you in the stands
Drinking lemonade spinning like a ceiling fan
So haunting, so confusing
Ice cream is goose, Linus and Lucy

(But Derek..)
It’s Monday night
And you’re high as a kite watching Lion King
You can’t feel a thing, but your knee hurts
Heartbeats are speeding by

It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?

You lost it, bought a rifle, took it home
Put it in the corner of your closet
But it’s not on your mind yet, oh no
No it’s not on your mind yet

I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking
I’m gonna stand on my toes ripping stars down
There will be no end to my rainmaking

It’s the fight of your life
Are you proud of yourself?
Are you doubting yourself?
Are you proud of yourself?

С поля я вижу тебя на трибунах
Пить лимонад крутится как потолочный вентилятор
Так преследует, так запутанно
Мороженое гусиное, Линус и Люси

(Но Дерек ..)
Вечер понедельника
И ты высоко, как воздушный змей, смотрящий Короля Льва
Ты ничего не чувствуешь, но у тебя болит колено
Сердцебиение ускоряется

Это битва твоей жизни
Вы гордитесь собой?
Вы сомневаетесь в себе?
Вы гордитесь собой?

Вы потеряли это, купили винтовку, взяли ее домой
Положите это в углу вашего шкафа
Но это еще не у тебя на уме, о нет
Нет, это еще не у тебя на уме

Я встану на цыпочки, разрываю звезды
Моему дождю не будет конца
Я встану на цыпочки, разрываю звезды
Моему дождю не будет конца

Это битва твоей жизни
Вы гордитесь собой?
Вы сомневаетесь в себе?
Вы гордитесь собой?