Slightly Stoopid – Waiting перевод и текст

i said it wasn’t that long ago
when all you thought about was drinkin’
thinkin’ bout the weekend
when you didn’t really wanna go

я сказал, что это было не так давно
когда все, о чем ты думал, был пьян
думаю о выходных
когда ты на самом деле не хотел идти

but if you feel like making war
then you better talk about it
before you get it started
and if you feel like makin war
then you better realize what you’re fighting for
so while you’re waiting, hoping
every little thing’s gonna be alright
you gotta know when, you’ll be
lookin for the ones that are ready to fight

so if you feel like making war
then you better talk about it
before you get it started
and if you feel like makin war
then you better realize what you’re fighting for

they’ve been searching for the answer, oh
to all the questions that are known
i really dont think you
never found the reason for the one thing
that will, keep on movin while im losin’ my mind

so if you feel like making war
or feel like givin’ up
they gotta see that no one else can
save you from yourself

so while you’re waiting, hoping

но если вы хотите начать войну
тогда тебе лучше поговорить об этом
прежде чем начать
и если вы чувствуете, что Макин войны
тогда тебе лучше понять, за что ты борешься
так что пока вы ждете, надеясь
каждая мелочь будет в порядке
ты должен знать когда, ты будешь
ищите тех, кто готов к бою

так что если вы хотите начать войну
тогда тебе лучше поговорить об этом
прежде чем начать
и если вы чувствуете, что Макин войны
тогда тебе лучше понять, за что ты борешься

они искали ответ, о
на все вопросы, которые известны
я действительно не думаю, что ты
никогда не нашел причину для одной вещи
что будет, продолжай двигаться, пока я схожу с ума

так что если вы хотите начать войну
или хочется пожить
они должны видеть, что никто не может
избавить тебя от себя

так что пока вы ждете, надеясь

but if you feel like making war
then you better talk about it
before you get it started
and if you feel like makin war
then you better realize what you’re fighting for

so if you feel like making
feel like making, feel like making war
feel like making, feel like making, feel like making war
feel like making, feel like making, feel like making war
feel like making, feel like making war

so while you’re waiting, hoping
every little thing’s gonna be alright
you gotta know when, you’ll be
lookin for the ones that are ready to fight

so if you feel like making war
or feel like givin’ up
they gotta see that no one else can
save you from yourself.

но если вы хотите начать войну
тогда тебе лучше поговорить об этом
прежде чем начать
и если вы чувствуете, что Макин войны
тогда тебе лучше понять, за что ты борешься

так что если вы хотите сделать
хочется создавать, чувствовать войну
хочется делать, чувствовать, как делать, чувствовать, как делать войну
хочется делать, чувствовать, как делать, чувствовать, как делать войну
хочется создавать, чувствовать войну

так что пока вы ждете, надеясь
каждая мелочь будет в порядке
ты должен знать когда, ты будешь
ищите тех, кто готов к бою

так что если вы хотите начать войну
или хочется пожить
они должны видеть, что никто не может
спасти тебя от себя.