Slipknot – Gently перевод и текст
Текст:
Gently my mind escapes into the relaxing mode of pleasure
A pleasure that will take my mind off the realities of my life
My past life
Life as I know it now
Перевод:
Осторожно мой разум уходит в расслабляющий режим удовольствия
Удовольствие, которое отвлечет меня от реальности моей жизни
Моя прошлая жизнь
Жизнь, как я знаю это сейчас
It slowly disappears to somewhere in the back of my mind
It will remain there ’til I wish to retrieve it
Yes, I will stay here for awhile
For I need a break
A break from the pressures of life
And everything that lay in the palm of life’s hands, life’s hands
This mode is incredible
It’s out of this world
Too bad I must always leave it
But that’s life
That’s life 3x
Shift 5x
Он медленно исчезает где-то в глубине моего сознания
Он останется там, пока я не захочу его вернуть.
Да, я останусь здесь на некоторое время
Для меня нужен перерыв
Перерыв от давления жизни
И все, что лежало на ладони жизни, на руках жизни
Этот режим невероятен
Это из этого мира
Жаль, что я всегда должен оставить это
Но это жизнь
Это жизнь 3x
Сдвиг 5x
