Sloan – Bells On перевод и текст

While I’m at this funeral
You’re in New York
I’ve been dividing my grieving
You’re sleeping with a mutual friend

Пока я на этих похоронах
Ты в нью йорке
Я разделяю свою скорбь
Ты спишь с общим другом

I dreamed that I kissed your mouth
And you thought about me
Over Christmas
Oh, you might know who I am
But I know who you are
Your heart is in your art
And mine’s in New York

I’m wearing my heart on my sleeve
You’re sleeping with a mutual friend
And I want to be with you again
And again
And again
I’ve thought about you a lot lately
So flash me your metal smile

I’m thinking about you
You’re thinking about
New York
Though to you your friend was hurt
To him I owe him money
Will you pay back the thirty dollars
That he thinks I owe him?
But I don’t owe him anything

If you had a funeral
I’d be there with bells on
La la la…

If I had a funeral

Мне снилось, что я поцеловал твой рот
А ты думал обо мне
На Рождество
О, вы можете знать, кто я
Но я знаю кто ты
Ваше сердце в вашем искусстве
И мой в Нью-Йорке

Я ношу мое сердце на моем рукаве
Ты спишь с общим другом
И я хочу снова быть с тобой
И опять
И опять
Я много думал о тебе в последнее время
Так высвечи меня своей металлической улыбкой

я думаю о тебе
Ты думаешь о
Нью-Йорк
Хоть тебе и твоему другу было больно
Я должен ему деньги
Вы заплатите тридцать долларов?
Что он думает, что я ему должен?
Но я ему ничего не должен

Если у вас были похороны
Я был бы там с колоколами на
Ля ля ля …

Если бы у меня были похороны