Sloan – Cheap Champagne перевод и текст

Текст:

She kept her feet on the ground
Her hair was a cloud that the sun illuminated
Cheap champagne all around
The jukebox predicted her song

Перевод:

Она держала свои ноги на земле
Ее волосы были облаком, освещенным солнцем
Дешевое шампанское вокруг
Музыкальный автомат предсказал ее песню

See how she moves through the city streets
V is for victory
But have you seen the company she keeps?
Now what I’ve learned to come to expect
Well, it’s hard, but in some respects
That when I look into her eyes
You know, it never meant that much to me, ooh

She kept her feet on the ground
Her hair was a cloud that the sun illuminated
Cheap champagne all around
The jukebox predicted her song

We said, «You’ve changed»
She said, «You’ve not»
And that’s when I realized
I should have connected all the dots
How much of this world do we accept
And just how much do we reject?
But when I look into her eyes
The question vanishes in front of me, ooh

She kept her feet on the ground
Her hair was a cloud that the sun illuminated
Cheap champagne all around
The jukebox predicted her song

Blew in, then gone again
The photograph wouldn’t fit into the frame
Well, where or when?

Посмотрите, как она движется по улицам города
V для победы
Но вы видели компанию, которую она держит?
Теперь то, что я научился ожидать
Ну, это сложно, но в некоторых отношениях
Это когда я смотрю ей в глаза
Вы знаете, это никогда не знало так много для меня, ооо

Мы сказали: «Ты изменился»
Она сказала: «Ты не»
И вот тогда я понял,
Я должен был соединить все точки
Какую часть этого мира мы принимаем
И сколько мы отвергаем?
Но когда я смотрю ей в глаза
Вопрос исчезает передо мной, ооо

Дунул, затем снова ушел
Фотография не вписывается в кадр
Ну где или когда?

A destiny to fan the final flame

She kept her feet on the ground
Her hair was a cloud that the sun illuminated
Cheap champagne all around
The jukebox predicted her song

Судьба раздуть последний огонь