Sloan – I Hate My Generation перевод и текст
Текст:
What could you both possibly share
-Other than the color of your hair
Sean said, we both play guitar
-Never even have to say a word
Перевод:
Что вы оба могли бы поделиться
-Кроме цвета твоих волос
Шон сказал, мы оба играем на гитаре
-Никогда даже не сказать ни слова
-You have left a finger print on me
Just dust and then you’ll surely see
I’ve got my reservations
And I hate my generation
If I was born in the forties
I’d be a teen in the fifties
And maybe I watch too much TV
Maybe, maybe it’s my fault
I should take it with a grain of salt
I’ve got my hesitations
Spit on your generations
S-E-A-N S-A-I-D
P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N S-A-I-D
P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
Maybe, maybe it’s my fault
I should take it with a grain of salt
What could you both possibly share
-Other than the color of your hair
Sean said, ‘we both play guitar!’
-Never even have to say a word
That’s the best thing that I ever heard
I have got my reservations
As I skate by my generation
-Вы оставили на мне отпечаток пальца
Просто пыль, и тогда вы обязательно увидите
У меня есть оговорки
И я ненавижу свое поколение
Если бы я родился в сороковых годах
Я был бы подростком в пятидесятых
И, может быть, я смотрю слишком много телевизора
Может быть, может это моя вина
Я должен взять это с зерном соли
У меня есть сомнения
Плевать на ваши поколения
S-E-A-N S-A-I-D
P-L-A-Y, да, да, да, да
S-E-A-N S-A-I-D
P-L-A-Y, да, да, да, да
Может быть, может это моя вина
Я должен взять это с зерном соли
Что вы оба могли бы поделиться
-Кроме цвета твоих волос
Шон сказал: «Мы оба играем на гитаре!»
-Никогда даже не сказать ни слова
Это лучшее, что я когда-либо слышал
У меня есть оговорки
Как я катаюсь на своем поколении
