Sloan – I Love A Long Goodbye перевод и текст

And and though no one knows for certain
When or where I’ll draw the curtain
It’s because it’s been said that
I love a long goodbye

И хотя никто не знает наверняка
Когда или где я буду рисовать занавес
Это потому, что было сказано, что
Я люблю долго прощаться

We broke it off but not forgotten but
I thought that this could an opportunity to us to try
To examine my reluctant leaving
(Sometimes sad) and if you’re lonesome call
I love a long a goodbye and

That’s unworthy of me
Mind you, I need to know you love me

Look at things from my perspective
Please just what about me makes my motive seem so hard to justify?
Well talk to me tomorrow and I’ll have another story
I’ll make sure I do
I love a long goodbye

That’s unworthy of me
Mind you, I need to know you love me
Goodbye, you can know this for certain
I love you and I hate to draw the curtain

Мы сломали это, но не забыли, но
Я думал, что это может дать нам возможность попробовать
Чтобы проверить мой неохотный уход
(Иногда грустно) и если тебе одиноко звони
Я люблю долго до свидания и

Это недостойно меня
Имейте в виду, мне нужно знать, что ты любишь меня

Посмотри на вещи с моей точки зрения
Пожалуйста, только то, что обо мне заставляет мой мотив казаться так трудно оправдать?
Хорошо поговори со мной завтра, и у меня будет другая история
Я обязательно сделаю
Я люблю долго прощаться

Это недостойно меня
Имейте в виду, мне нужно знать, что ты любишь меня
До свидания, вы можете знать это наверняка
Я люблю тебя и ненавижу рисовать занавес