Sloan – Iggy And Angus перевод и текст

Someone better get insurance
To take good care of me
‘Cause if I’m stuck with my own bad luck
Then that’s the saddest sight you’ll see

Кто-то лучше получить страховку
Заботиться обо мне
Потому что, если я застрял с собственной неудачей
Тогда это самое грустное зрелище, которое вы увидите

‘Cause if I stumble and I fall I’ll get back up
Try to brush the dust off
And everything is black when I close my eyes
I lose all sense of time

It hurts, it’s cruel and it feels real good
I’m gonna do it after all

We’re still the same after all these years
It’s funny how you get a feel for it when you finally lose your sense of fear

But when you said its loose down on my street
Living in the city
Everything went black ’cause it’s in my eyes
Everything denied

Kurt’s still cool and Angus rules
We’re gonna cut it in again

We’re still the same after all these years
It’s funny how you get a feel for it when you finally lose your sense of fear

Someone better get insurance
To take good care of me
‘Cause if I’m stuck with my own bad luck
Well that’s the saddest sight you’ll see

It hurts, it’s cruel and it feels real good
Well that’s all right
Kurt’s still cool and Angus rules
Well that’s all right
All right

Потому что, если я споткнусь и упаду, я вернусь
Попробуйте смахнуть пыль
И все черное, когда я закрываю глаза
Я теряю чувство времени

Больно, жестоко и очень хорошо
Я собираюсь сделать это в конце концов

Мы все такие же после всех этих лет
Забавно, как ты это чувствуешь, когда, наконец, теряешь чувство страха

Но когда ты сказал, что это свободно на моей улице
Жизнь в городе
Все стало черным, потому что это в моих глазах
Все отрицали

Курт все еще крут и Ангус правит
Мы снова включим

Мы все такие же после всех этих лет
Забавно, как ты это чувствуешь, когда, наконец, теряешь чувство страха

Кто-то лучше получить страховку
Заботиться обо мне
Потому что, если я застрял с собственной неудачей
Ну, это самое грустное зрелище, которое вы увидите

Больно, жестоко и очень хорошо
Ну все в порядке
Курт все еще крут и Ангус правит
Ну все в порядке
Все в порядке