Sloan – In The Movies перевод и текст

In the time it takes us to walk another city mile
We could do it in the movies
Do it in the movies like what you’re on about

By the time I show you

В то время, как нам нужно пройти еще одну милю города
Мы могли бы сделать это в кино
Делайте это в фильмах, как о чем вы

К тому времени я покажу вам

Clearly I don’t even know what I’m doing
Or what I’m on about
It feels like somebody else’s lights came on
I’ll take another look around

And the feeling I get when I watch you
Day in or day out
Can make me feel l can turn it off or on

Every day you wonder
If I can read between the lines
I could do it in a movie
Do it in a movie, that’s what it’s all about

It feels like somebody else’s lights came on
I’ll take another look around
And I don’t even know where I’m going
Or where I’m coming from
And now I’m travling down the autobahn
And I’m too afraid to turn around
And I can’t even see where I’m going
But I’ll take another look around

Like they did in the movies
Just like they did it in the movies
We could do it in a movie

Очевидно, я даже не знаю, что я делаю
Или о чем я
Такое ощущение, что чей-то свет зажегся
Я еще раз посмотрю вокруг

И чувство, которое я испытываю, когда смотрю на тебя
День за днем
Может заставить меня чувствовать, что я могу выключить или включить

Каждый день ты удивляешься
Если я могу читать между строк
Я мог бы сделать это в кино
Сделай это в кино, вот о чем все

Такое ощущение, что чей-то свет зажегся
Я еще раз посмотрю вокруг
И я даже не знаю, куда я иду
Или откуда я
И теперь я еду по автобану
И я слишком боюсь обернуться
И я даже не вижу, куда я иду
Но я еще раз посмотрю вокруг

Как они сделали в кино
Так же, как они сделали это в кино
Мы могли бы сделать это в кино