Sloan – Loosens перевод и текст
Текст:
Somehow it grew
Cut me in two
To tell you the truth
I don’t know what I’m doing
Перевод:
Как-то это выросло
Разрежь меня пополам
Сказать тебе правду
Я не знаю что я делаю
So this is it
From where you sit
I should be going
Put it back
Into the same place
Where you found it
When you came in
Put me back
Into the same shape
How you found me
Before you broke me
Somehow I knew
You’d tell me soon
To tell you the truth
I thought you’d tell me sooner
Frozen where I stand
Take you by the hand
Your grip just loosens
Put it back
Into the same place
Where you found it
When you came in
Put me back
Into the same shape
How you found me
Before you broke me
Так вот оно
Откуда ты сидишь
Я должен идти
Положить его обратно
В то же место
Где вы это нашли
Когда ты пришел
Положи меня обратно
В ту же форму
Как ты меня нашел
Прежде чем ты сломал меня
Как-то я знал
Ты бы сказал мне скоро
Сказать тебе правду
Я думал, что вы скажете мне раньше
Заморожен там, где я стою
Взять тебя за руку
Ваша власть просто ослабляется
Положить его обратно
В то же место
Где вы это нашли
Когда ты пришел
Положи меня обратно
В ту же форму
Как ты меня нашел
Прежде чем ты сломал меня
This hasn’t happened
For the first time
And I know it won’t be
For the last time
Somehow I knew
You’d tell me soon
To tell you the truth
I thought you’d tell me sooner
Frozen where I stand
Take you by the hand
Your grip just loosens
Этого не произошло
В первый раз
И я знаю, что это не будет
В последнее время
Как-то я знал
Ты бы сказал мне скоро
Сказать тебе правду
Я думал, что вы скажете мне раньше
Заморожен там, где я стою
Взять тебя за руку
Ваша власть просто ослабляется
