Sloan – Pretty Together перевод и текст

They use what they have and they fake what they lack, whether or not it’s true
But after awhile well they showed up in style, and nobody thought they were blue
The dog days are down, and then you know they’re always here

Love you more when you’re out of my sight

Они используют то, что имеют, и имитируют то, чего им не хватает, правда это или нет
Но через некоторое время они появились стильно, и никто не думал, что они голубые
Собачьи дни проходят, а потом вы знаете, что они всегда здесь

Люблю тебя больше, когда ты вне моего поля зрения

And we’re pretty together
You never think I care
But everything works now if you let it
Open your life and don’t regret it
But you gotta save your life, baby blue

Leading your arm song after song, your intentions are no less true
But after awhile you’ll be sacked without style, and turncoats will make you feel blue
The dog days are down and will remind you I’m always here

You’re pretty together
You never think I care

И мы довольно вместе
Вы никогда не думаете, что я забочусь
Но теперь все работает, если вы позволите
Открой свою жизнь и не жалей об этом
Но ты должен спасти свою жизнь, детка синий

Ведя свою руку песня за песней, ваши намерения не менее верны
Но через некоторое время вы будете уволены без стиля, а перебежчики заставят вас чувствовать себя синим
Собачьи дни закончились и напомнят вам, что я всегда здесь

Вы довольно вместе
Вы никогда не думаете, что я забочусь