Sloan – Pretty Voice перевод и текст
Текст:
You have got such a wonderful chance at
Doing something really cool
Instead you could be hangin’ around with us
Well I bet you thought I would say «fool»
Перевод:
У вас есть такой замечательный шанс
Делать что-то действительно крутое
Вместо этого вы могли бы быть с нами
Бьюсь об заклад, вы думали, что я скажу “дурак”
No, I
Understand your point
So don’t get your nose out of joint
At the things that I will say to you
In due time
I see you
Going into the feast
The only girls I know east
So I’ll turn my back and leave
On my way
Know what to say
You’ve got such a pretty voice
No one wants to hear
You
Demand a second choice
To sing your second voice
And to do the things they won’t let you do
Funny
It happened to work out this way
Together for just one day
See you in a week or two
You’ve got such a pretty voice
No one wants to hear
Sometimes you should shut your mouth
And open up your ears
Sometimes it’s awfully loud
Нет я
Понять свою точку зрения
Так что не высовывай свой нос из сустава
На то, что я скажу тебе
В свое время
Я тебя вижу
Идти в праздник
Единственные девушки, которых я знаю восток
Так что я отвернусь и уйду
По пути
Знай что сказать
У тебя такой красивый голос
Никто не хочет слышать
Вы
Требовать второй выбор
Спеть свой второй голос
И делать то, что они не позволят вам сделать
Смешной
Так получилось
Вместе всего один день
Увидимся через неделю или две
У тебя такой красивый голос
Никто не хочет слышать
Иногда вы должны закрыть рот
И открой уши
Иногда это ужасно громко
You have got such a wonderful chance at
Doing something really cool
Instead you could be hangin’ around with us
Well I bet you thought I would say «fool»
No, I
Understand your point
So don’t get your nose out of joint
At the things that I will say to you
In due time
You’ve got such a pretty voice
No one wants to hear
Sometimes you should shut your mouth
And open up your ears
Sometimes it’s awfully loud
Usually not clear
У вас есть такой замечательный шанс
Делать что-то действительно крутое
Вместо этого вы могли бы быть с нами
Бьюсь об заклад, вы думали, что я скажу “дурак”
Нет я
Понять свою точку зрения
Так что не высовывай свой нос из сустава
На то, что я скажу тебе
В свое время
У тебя такой красивый голос
Никто не хочет слышать
Иногда вы должны закрыть рот
И открой уши
Иногда это ужасно громко
Обычно не ясно
