Sloan – Suppose They Close The Door перевод и текст

Hey, you’ve shed your reputation
Now, deny your compensation
So put the pardon in me

It pays to tell me I’m forgiven

Эй, ты потерял свою репутацию
Теперь, откажитесь от вашей компенсации
Так что помилуй меня

Стоит сказать, что я прощен

I need a list of all the ways to get even
If I’m going to keep track of them
I’ll need to list off the number of reasons
Why I’m turning my back on them
Suppose they close the door
Suppose they close it for good

Don’t worry that anyone won’t want you to
Eye for an eye is no way to get even
When you think that fair is square
You can be forgiven
I will not forget

There are times I wonder why
That you should forgive
I fantasize that you can hit them
Right where they live
Don’t worry that anyone won’t want you to
‘Cause nobody knows

I made a list of all the ways to get even
If I’m gonna get back at them
I made the list up and you made it, I’m teasing
But it’s hard to keep track
When you’re watching your back
But I gotta get back at them

Мне нужен список всех способов, чтобы получить даже
Если я собираюсь следить за ними
Мне нужно перечислить количество причин
Почему я отворачиваюсь от них
Предположим, они закрывают дверь
Предположим, что они закрывают это навсегда

Не волнуйтесь, что никто не захочет, чтобы вы
Око за око никак не успеть
Когда вы думаете, что ярмарка квадратная
Вы можете быть прощены
я не забуду

Иногда я удивляюсь, почему
Что ты должен простить
Я фантазирую, что вы можете ударить их
Прямо там, где они живут
Не волнуйтесь, что никто не захочет, чтобы вы
Потому что никто не знает

Я составил список всех способов, чтобы получить даже
Если я вернусь к ним
Я составил список, а ты сделал это, я дразню
Но это трудно отследить
Когда ты смотришь за спиной
Но я должен ответить на них

Suppose they close the door
Suppose they close it for good
Gonna put you on and on, and on, and on, and on

Предположим, они закрывают дверь
Предположим, они закрыли это навсегда
Собираю тебя и дальше, и дальше, и дальше, и дальше