Sloan – Take It In перевод и текст

I know it’s none of my business what you do
But you don’t have a clue
He’s just a friend but he’s got it out for you
I thought I should tell you

Я знаю, что это не мое дело, что ты делаешь
Но вы не имеете понятия,
Он просто друг, но он получил это для вас
Я думал, что я должен сказать тебе

Hold this close to your chest, no one can know
He won’t let his feelings show
He keeps them under wraps, although
They would love to flow

What he never told you
Is that he would love to hold you
Take a look around, take it in

Take it in
Take it in

I don’t think that it’s appropriate to cry
Here’s something to wipe your eye
His only fault was that he was much too shy
And he didn’t even try

So bein’ all by yourself is no way to be
There’s plenty of fish in his sea
It’s not the end of the world, take it from me
You can take from me

‘Cause you have more to offer
Than you will ever know
Take a deep breath, take it in

Take it in
Take it in
Take it in
Take it in
Take it in

Hold me close to your chest before you go

Держите это близко к груди, никто не может знать
Он не позволит своим чувствам проявиться
Он держит их в тайне, хотя
Они хотели бы течь

То, что он никогда не говорил тебе
Это он хотел бы обнять тебя
Посмотри вокруг, возьми

Взять его в
Взять его в

Я не думаю, что это уместно плакать
Вот что-то, чтобы вытереть глаза
Единственной его ошибкой было то, что он был слишком стеснительным
И он даже не пытался

Так что быть самим собой не значит быть
В его море много рыбы
Это не конец света, возьми его от меня
Вы можете взять у меня

Потому что у тебя есть что предложить
Чем ты когда-либо узнаешь
Сделай глубокий вдох, сделай это

Взять его в
Взять его в
Взять его в
Взять его в
Взять его в

Держи меня ближе к своей груди, прежде чем уйти

Up to my arms and shoulders
Could I be any bolder?
It looks like you have been taken in

Take it in…

До моих рук и плеч
Могу ли я быть более смелым?
Похоже, вы были приняты

Взять его в…