Sloan – Who Taught You To Live Like That? перевод и текст

Текст:

She came through inspections
Towards me in sections
The life disappeared from the room
She asked me politely

Перевод:

Она прошла инспекции
Навстречу мне в разделах
Жизнь исчезла из комнаты
Она спросила меня вежливо

May I put this lightly
The death that you thought was exhumed
It’s buried beneath us
Since I wrote the thesis
I think I know better than you

Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us
Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?

You circulate freely
Surrender completely
Wind up alone in the road
The light’s gettin’ brighter
The prize to the fighter
And now we got somethin’ to hold
And if it gets heavy
You can’t keep it steady
Remember the things you been told

Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
It’s buried beneath us

Могу ли я сказать это слегка
Смерть, которую ты считал эксгумированной
Он похоронен под нами
Поскольку я написал диссертацию
Я думаю, что знаю лучше, чем ты

Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Он похоронен под нами
Поскольку я написал диссертацию
Кто научил тебя так жить?

Вы свободно общаетесь
Сдаться полностью
В одиночестве на дороге
Свет становится ярче
Приз бойцу
И теперь у нас есть что-то, чтобы держать
И если это становится тяжелым
Вы не можете держать это устойчивым
Помните то, что вам сказали

Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Он похоронен под нами

Since I wrote the thesis
Who taught you to live like that?

Who taught you to live like that?

Sounds a bit offside
Judgin’ who just died
Who’ll be the first to speak
The piano was upright
Attendance was uptight
Countin’ the days of the week
But ’round about midnight
Your comments were highlight
The party spilled into the street

Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
Who taught you to live like that?
But ’round about midnight
Your comments were highlight
Who taught you to live like that?

Поскольку я написал диссертацию
Кто научил тебя так жить?

Кто научил тебя так жить?

Звучит немного офсайд
Судите кто только что умер
Кто будет первым, кто заговорит
Пианино было в вертикальном положении
Посещаемость была напряженной
Считать дни недели
Но около полуночи
Ваши комментарии были выделены
Вечеринка вылилась на улицу

Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Кто научил тебя так жить?
Но около полуночи
Ваши комментарии были выделены
Кто научил тебя так жить?