Slowdive – Hide Your Eyes перевод и текст
Текст:
Silly girl
You don’t look so good
There’s nothing here that makes you feel the way you should
The summer’s gone and you’ve lost your way
Перевод:
Глупая девчонка
Ты не выглядишь так хорошо
Здесь нет ничего, что заставляло бы вас чувствовать, как вы должны
Лето прошло, и вы сбились с пути
You know It’s always such a waste
Seeing you cry and it makes me sad
Makes me think that I should hold you everyday
Miss you always
Even if you hit the ground
Miss you always
Even if you’re here to play
Silly girl
It’s just a way to go
There’s nothing cool that makes my heart stay away
I’ve seen you cry and it makes me sad
Don’t hide your eyes
You know it’s always such a waste
Miss you always
Even when you hit the ground
Miss you always
Even when you’re here to play
Вы знаете, что это всегда такая трата
Видеть, как ты плачешь, и мне грустно
Заставляет меня думать, что я должен держать тебя каждый день
Всегда скучаю по тебе
Даже если ты упал на землю
Всегда скучаю по тебе
Даже если вы здесь, чтобы играть
Глупая девчонка
Это просто путь
Нет ничего крутого, что заставляет мое сердце держаться подальше
Я видел, как ты плачешь, и это меня расстраивает
Не прячь глаза
Вы знаете, что это всегда такая трата
Всегда скучаю по тебе
Даже когда вы упали на землю
Всегда скучаю по тебе
Даже когда ты здесь, чтобы играть