Slowdive – Take Me Down перевод и текст

Take me down, oh take me through
I miss the ground, I’m so lost in you
Take me down

I hear you say, «hey don’t run away»

Возьми меня, о, проведи меня через
Я скучаю по земле, я так потерян в тебе
Возьми меня

Я слышу, как вы говорите: «Эй, не убегай»

I don’t feel and I could never steal
I don’t love, no I just don’t care
‘Cause I’m a silicone lover and I’m floating on air
Oh yeah!

The wind takes my works and you don’t hear a sound
It’s a cold feeling when I hit the ground
But you still fly
While I just try
Clouds across my brain and I can’t explain
But when I look across the sky I see no memories
No sacred years

Я не чувствую, и я никогда не смогу украсть
Я не люблю, нет, мне просто все равно
Потому что я любитель силикона, и я плаваю в воздухе
О, да!

Ветер забирает мои работы, а ты не слышишь ни звука
Это холодное чувство, когда я упал на землю
Но ты все еще летишь
Пока я просто пытаюсь
Облака в моем мозгу, и я не могу объяснить
Но когда я смотрю на небо, я не вижу воспоминаний
Нет священных лет