Sly & The Family Stone – I Cannot Make It перевод и текст
Текст:
I cannot make it!
I’m so hip!
If I make till tomorrow I’ll be surprised
(I’ll be surprised, I’ll be surprised)
Перевод:
Я не могу сделать это!
Я такой модный!
Если я сделаю до завтра, я буду удивлен
(Я буду удивлен, я буду удивлен)
(Look at my eyes, look at my eyes)
I been thinkin’ I been fooled
There’ve been times when I’ve blown my cool
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
The very next line will blow my mind, girl
(Will blow my mind, will blow my mind)
Yes, I love her but she’s takin’ all the time
(All the time, all the time)
I will not accept another
I would rather be her brother
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
Wanna keep me
Cryin’, sighin’, dyin’ (yeah yeah)
Cryin’
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin’, sighin’, dyin’ (yeah yeah)
I wanna hear you say
If I cannot keep a watch on your daily news
(Your daily news, your daily news)
(Посмотри на мои глаза, посмотри на мои глаза)
Я думал, что меня одурачили
Были времена, когда я взорвался
Сказал, что люблю ее
Получить, получить, уйти
Сказал, что люблю ее
Не будь дураком сегодня
Самая следующая строчка поразит меня, девочка
(Взорвется мой разум, взорвется мой разум)
Да, я люблю ее, но она все время берет
(Все время, все время)
Я не приму другого
Я предпочел бы быть ее братом
Сказал, что люблю ее
Получить, получить, уйти
Сказал, что люблю ее
Не будь дураком сегодня
Хочу держать меня
Cryin ‘, Sighin’, Dyin ‘(да, да)
Cryin’
Хочешь оставить меня (да, да)
Cryin ‘, Sighin’, Dyin ‘(да, да)
Я хочу услышать, как ты говоришь
Если я не могу следить за вашими ежедневными новостями
(Ваши ежедневные новости, ваши ежедневные новости)
(All these blues, all these blues)
I know then, that I shouldn’t
Plus the fact I probably couldn’t
Say I love her
Get, get, get away
Said I love her
Won’t be a fool today
Wanna keep me
Cryin’, sighin’, dyin’ (yeah yeah)
Cryin’
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin’, sighin’, dyin’ (yeah yeah)
I cannot make it!
I’m so hip!
(Все эти блюз, все эти блюз)
Я знаю тогда, что я не должен
Плюс тот факт, что я, вероятно, не мог
Скажи я ее люблю
Получить, получить, уйти
Сказал, что люблю ее
Не буду дураком сегодня
Хочу держать меня
Cryin ‘, Sighin’, Dyin ‘(да, да)
Cryin’
Хочешь оставить меня (да, да)
Cryin ‘, Sighin’, Dyin ‘(да, да)
Я не могу сделать это!
Я такой модный!
Альбом
Sly & The Family Stone – A Whole New Thing
