Small Faces – Call It Something Nice перевод и текст

Oh, can’t you see? It’s not me you’re looking for
I’m not the one to show you the way
The answer is you, it was and will always be
The answer is you and certainly not me

О, ты не видишь? Вы ищете не меня
Я не тот, чтобы показать вам путь
Ответ: ты был и всегда будешь
Ответ – ты и, конечно, не я

It’s not this I say for wanting to hurt you
But this I say for wanting to help
Please, see the good and don’t see the bad in me
The good and the bad are both in yourself

Oh, please, don’t grow, don’t grow to depend on me
Don’t lean on me ’cause I might let you down

Make much of now, tomorrow may never be
Make much of now and don’t turn around
But look for the light that’s so bright you cannot see
Look for the light and don’t look for me

Я говорю не о том, что хотел причинить тебе боль
Но это я говорю за желание помочь
Пожалуйста, смотрите на хорошее и не вижу во мне плохого
Добро и зло оба в себе

О, пожалуйста, не расти, не расти, чтобы зависеть от меня
Не опирайтесь на меня, потому что я могу подвести вас

Сделайте большую часть сейчас, завтра, возможно, никогда не будет
Сделай большую часть сейчас и не оборачивайся
Но посмотрите на свет, который так ярок, что вы не можете видеть
Ищите свет и не ищите меня