Smash Cast – Big Finish перевод и текст

Ivy:
Hi, Karen Cartwright

Karen:
Hi, Ivy Lynn

Плющ
Привет, Карен Картрайт

Карен:
Привет, Айви Линн

Ivy:
Are you ready to give the people what they want?

Karen:
Always

Ivy:
I stumbled around a bit while looking for my big break

Karen:
Some gentlemen opened doors but once inside they were all on the make

Ivy:
To sparkle I lit a match and I admit some bridges were burned

Ivy and Karen:
Oh, but we won’t flop on our way to the top
‘Cause there’s one damn thing we’ve learned

I give them that big finish
And they’ll forget what came before
Just give them that big finish
But always keep one eye on the door

Karen:
So I give this lesson to you my friend

Ivy:
They’ll forgive and forget if you’re good in the end

Ivy and Karen:
Just give them that big finish
And leave them wanting more

Karen:
You struggle from step to step

Плющ
Готовы ли вы дать людям то, что они хотят?

Карен:
Всегда

Плющ
Я немного споткнулся, ища свой большой перерыв

Карен:
Некоторые джентльмены открыли двери, но когда они оказались внутри, все были в процессе

Плющ
Чтобы зажечь, я зажег спичку и признаю, что некоторые мосты были сожжены.

Плющ и Карен
О, но мы не будем проваливаться на пути к вершине
Потому что есть одна чертова вещь, которую мы узнали

Я даю им это большое конец
И они забудут, что было раньше
Просто дайте им этот большой конец
Но всегда следите за дверью

Карен:
Так что я даю тебе этот урок, мой друг

Плющ
Они простят и забудут, если ты хорош в конце

Плющ и Карен
Просто дайте им этот большой конец
И оставить их, желая больше

Карен:
Вы боретесь от шага к шагу

Ivy:
Just praying to find the one

Karen:
The love that you want disappears

Ivy:
As the love that you need settles in for a run

Karen:
You think that you’re down for the count

Ivy:
But then just like a phoenix you rise

Ivy and Karen:
And with some help from above

Ivy:
Be it Tonys

Karen:
Or love

Ivy and Karen:
You’ll be leaving tonight with the prize

Life gives you that big finish
You’ll just forget what came before
Just give them that big finish
And who knows what next year has in store

Ivy:
Though the story’s finished

Karen:
We’ll keep dreaming on

Ivy:
And though we’re sure to miss

Ivy and Karen:
Our song when it’s gone

Let’s give them that big finish
And leave them wanting more

Hear the angels shout «Encore!»
Yeah we’ll leave them, we’ll leave the people wanting

Karen:
More!

Ivy:
More!

Ivy:
Come on, Karen Cartwright

Karen:
Where are we going?

Ivy:
Show’s over

Плющ
Просто молюсь, чтобы найти тот

Карен:
Любовь, которую ты хочешь, исчезает

Плющ
Как любовь, в которой ты нуждаешься, устраивается на пробежку

Карен:
Вы думаете, что вы на счет

Плющ
Но тогда, как феникс, ты встаешь

Плющ и Карен
И с некоторой помощью сверху

Плющ
Будь это Тонис

Карен:
Или любовь

Плющ и Карен
Ты уезжаешь сегодня вечером с призом

Жизнь дает тебе такой большой конец
Вы просто забудете, что было раньше
Просто дайте им этот большой конец
И кто знает, что ждет в следующем году

Плющ
Хотя история закончена

Карен:
Мы будем продолжать мечтать о

Плющ
И хотя мы обязательно пропустим

Плющ и Карен
Наша песня, когда она ушла

Давайте дадим им тот большой конец
И оставить их, желая больше

Услышь, как ангелы кричат: «На бис!»
Да, мы оставим их, мы оставим людей, желающих

Карен:
Больше!

Плющ
Больше!

Плющ
Давай, Карен Картрайт

Карен:
Куда мы идем?

Плющ
Шоу закончено