Smash Cast – Cheers (Drink To That) перевод и текст
Текст:
Karen:
Life’s too short to be sittin’ round miserable
People gon’ talk whether you doing bad or good
Got a drink on my mind and my mind on my money
Перевод:
Карен:
Жизнь слишком коротка, чтобы быть несчастной
Люди говорят, делаешь ли ты плохо или хорошо
Я выпил на уме и на уме на мои деньги
gonna find me a honey
Ivy:
Got my Ray-Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight
Ivy & Karen:
Cheers to the freakin’ weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.
Ivy:
‘Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
Might be mad in the morning but you know we goin’ hard tonight
Karen:
It’s getting coyote ugly up in here, no w/ Ivy
tyra
It’s only up from here, no downward w/ Ivy
spiral
Ivy:
Got my Ray-Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight
Ivy & Karen:
найду мне мед
Плющ
Надели мои Ray-Bans, и я чувствую, что привет сегодня
Все вибрируют, так что никто не начинает драку
Плющ и Карен
Приветствия к чертовым выходным
Я пью за это, да, да
О, пусть Джеймсон утонет
Я пью за это, да, да
Не позволяй ублюдкам свалить тебя
Переверните это с другим раундом
В баре вечеринка, все ставят очки, и я пью за это
Я пью за это.
Плющ
«Но чтобы запрыгнуть в бар, положи все это на мою карту сегодня вечером, да.
Может быть, с ума по утрам, но вы знаете, что мы идем сегодня вечером
Карен:
Здесь уродливо койота, нет с Ivy
Tyra
Это только отсюда, нет нисходящего с Ivy
спираль
Плющ
Надели мои Ray-Bans, и я чувствую, что привет сегодня
Все вибрируют, так что никто не начинает драку
Плющ и Карен
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.
And I drink to that.
Karen
I drink to that.
Ivy
And I drink to that.
Я пью за это, да, да
О, пусть Джеймсон утонет
Я пью за это, да, да
Не позволяй ублюдкам свалить тебя
Переверните это с другим раундом
В баре вечеринка, все ставят очки, и я пью за это
Я пью за это.
И я пью за это.
Карен
Я пью за это.
Плющ
И я пью за это.