Smash Cast – Don’t Let Me Know перевод и текст
Текст:
Karen:
I wish you were a bad man
I wish you made it easier
I wish you’d done something unforgivable
Перевод:
Карен:
Я хочу, чтобы ты был плохим человеком
Я желаю, чтобы вы сделали это проще
Я хотел бы, чтобы ты сделал что-то непростительное
I learn the hands around my throat are my own
Don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let me go
Don’t let me know
Don’t let me know
Don’t let me know
Don’t let me know
Karen & Jimmy:
I wish I never met you
Now I gotta forget again
I wish you didn’t know me
So damn well
Mmmmm…. Don’t tell me that you’re scared
Every time that I’m not (she isn’t) there
Don’t you open up my heart again
Karen:
Oh, don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let go
Don’t let me know
Я узнаю, что руки вокруг моего горла мои
Не дай мне знать, если это больно
Если тебе больно
Я не хочу быть твоим другом, к которому ты обращаешься
Что ты меня не притянешь
Но ты не можешь отпустить меня
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Карен и Джимми:
Я бы никогда не встретил тебя
Теперь я должен забыть снова
Я бы хотел, чтобы ты меня не знал
Так чертовски хорошо
Ммммм …. Не говори мне, что ты напуган
Каждый раз, когда я не (она не) там
Не открывай мне сердце снова
Карен:
О, не дай мне знать, если это больно
Если тебе больно
Я не хочу быть твоим другом, к которому ты обращаешься
Что ты меня не притянешь
Но ты не можешь отпустить
Не дай мне знать
Don’t let me know
Don’t let me know
If you think there’s a chance you can fall again
That you’ve tried and you’ve failed to stop loving me
Karen & Jimmy:
Don’t let me know if it hurts
If it hurts you
I don’t want to be your friend that you turn to
That you won’t pull me close
But you can’t let go
Karen:
Don’t let me know
Don’t let me know
Don’t let me know
Jimmy:
Don’t let me know
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Если вы думаете, что есть шанс, вы можете снова упасть
Что ты пытался и не смог перестать любить меня
Карен и Джимми:
Не дай мне знать, если это больно
Если тебе больно
Я не хочу быть твоим другом, к которому ты обращаешься
Что ты меня не притянешь
Но ты не можешь отпустить
Карен:
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Не дай мне знать
Джимми:
Не дай мне знать