Smash Cast – I Heard Your Voice In A Dream перевод и текст

Текст:

Jesse:
I thought I was hopeless, I thought I was broken
I struggled to laugh when the whole room was joking 
I waited in the cold, but the door wouldn’t open ’til I

Перевод:

Джесси:
Я думал, что я безнадежен, я думал, что я сломлен
Я изо всех сил пытался смеяться, когда вся комната шутила
Я ждал на морозе, но дверь не открылась, пока я

‘Til I heard your voice in a dream 
And nothing comes easy when everyone’s rushing
The signal’s got speed but there’s no real connection
I tried reaching out but it was just my reflection ’til I 
‘Til I heard your voice in a dream 
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you
Like you blinded me when I heard your voice in a dream 
And I could have loved you but you had the hunger
For life in the lights, so when they called your number
I couldn’t compete with the spell you were under
Still I, I hear your voice in my dreams

So sing to me and I will forgive you
For taking my heart in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you
Like you blinded me when I heard your voice in a dream 

Amanda:
 Oooooh
Oooooh
Oooooh

Jesse:
I thought I could love you but you had the hunger 

Amanda:
Oooooh 

Jesse:

«Пока я не услышал твой голос во сне
И ничего не дается легко, когда все спешат
У сигнала есть скорость, но нет реальной связи
Я пытался протянуть руку, но это было только мое отражение, пока я
«Пока я не услышал твой голос во сне
Так пой мне и я тебя прощу
За то, что взял мое сердце в чемодан, который ты упаковал
Спой мне, как свет не ослепил тебя
Как будто ты ослепил меня, когда я услышал твой голос во сне
И я мог бы любить тебя, но у тебя был голод
Для жизни в огнях, поэтому, когда они назвали ваш номер
Я не мог конкурировать с заклинанием, под которым ты находился
Все же я слышу твой голос во сне

Так пой мне и я тебя прощу
За то, что взял мое сердце в чемодан, который ты упаковал
Спой мне, как свет не ослепил тебя
Как будто ты ослепил меня, когда я услышал твой голос во сне

Аманда:
Oooooh
Oooooh
Oooooh

Джесси:
Я думал, что могу любить тебя, но у тебя был голод

Аманда:
Oooooh

Джесси:

Oh, and nothing comes easy when everyone’s rushing 

Amanda:
Oooooh 

Jesse:
I thought I could love you, I thought I could love you

Ох, и ничего не дается легко, когда все торопятся

Аманда:
Oooooh

Джесси:
Я думал, что могу любить тебя, я думал, что могу любить тебя