Smash Into Pieces – Checkmate перевод и текст

The grass is so green
So it seems
On the side that’s not yours
Illusions of course

Трава такая зеленая
Ну, это похоже
На стороне, которая не твоя
Иллюзии конечно

Colors fade into the flames
Black and white is what remains
We are only pieces to play
My own queen to change the game
Now the king has been betrayed
Bridges burn
I realise my faith
You call checkmate

Just stop pretend
Time won’t mend
It won’t heal your remorse
Past my breaking point
Changes of heart
Drift apart
Shifting ways in this game
And now it is too late

Colors fade into the flames
Black and white is what remains
We are only pieces to play
My own queen to change the game
Now the king has been betrayed

Цвета исчезают в пламени
Черное и белое – это то, что остается
Мы всего лишь части, чтобы играть
Моя королева, чтобы изменить игру
Теперь король был предан
Мосты горят
Я осознаю свою веру
Вы звоните мат

Просто перестань притворяться
Время не исправится
Это не излечит ваше раскаяние
Прошёл мой переломный момент
Изменения сердца
Дрейф врозь
Изменяющиеся пути в этой игре
А сейчас уже поздно

Цвета исчезают в пламени
Черное и белое – это то, что остается
Мы всего лишь части, чтобы играть
Моя королева, чтобы изменить игру
Теперь король был предан

Remind yourself and tell me if
The night you had was worth it
Did it touch the spot, you keep inside?
Was it all you ever wanted?
A night over lifetime
A game over night
Colors fade into the flames
Black and white is what remains
We are only pieces to play
My own queen to change the game
Now the king has been betrayed
Bridges burn
I realise my faith
You call checkmate

Напомни себе и скажи мне, если
Ночь, которую ты провела, стоила того
Это касалось места, вы держите внутри?
Было ли это все, что вы хотели?
Ночь на всю жизнь
Игра за ночь
Цвета исчезают в пламени
Черное и белое – это то, что остается
Мы всего лишь части, чтобы играть
Моя королева, чтобы изменить игру
Теперь король был предан
Мосты горят
Я осознаю свою веру
Вы звоните мат