Smash Mouth – Padrino перевод и текст

Life imitates the game of chess
You can be the rook or the pawn
If you have the strategy that’s best
You can be the king or in this case the don

Жизнь подражает игре в шахматы
Вы можете быть ладьей или пешкой
Если у вас есть стратегия, которая лучше
Вы можете быть королем или в этом случае дон

Chorus:
Rev up the Lincoln
And lets get to drinking some caffeino
Lets go to nicolettis
Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with al pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as padrino

If you’re the type that likes to spill the beans
You could be a stone in someone’s shoe
You’ll receive a kiss on each cheek
Then you’ll know that pretty soon the stone will be removed
Everyone knows that crime does not pay
It doesn’t pay the taxes anyway
You’ve got to be slick if you don’t want it to stick
Now that we have that out of the way

Repeat Chorus

I know it’s not a wise thing to do
Writing funny songs about the mob
But if it’s all the same to you
I don’t see it as a gang but a club
Where men sit like gentlemen

Припев:
Рев до Линкольна
И давайте выпьем немного кофеина
Пойдем в Николеттис
Потому что он делает подлый соус для спагетти
Я знаток прекрасного в жизни
Я возьму любой фильм с Аль Пачино
Я человек уважения, и я предпочитаю, чтобы меня называли падрино

Если вы тот тип, который любит пролить бобы
Вы могли бы быть камнем в чьей-то обуви
Вы получите поцелуй в каждую щеку
Тогда вы будете знать, что довольно скоро камень будет удален
Все знают, что преступление не окупается
Все равно не платит налоги
Вы должны быть гладкими, если вы не хотите, чтобы это приклеилось
Теперь, когда у нас есть это в стороне

Повтор хора

Я знаю, что это не мудрый поступок
Пишу веселые песни про мафию
Но если тебе все равно
Я не вижу это как банда, но клуб
Где мужчины сидят как джентльмены

Stay out of the papers
Don’t get caught
Leave the singing to Sinatra and always keep your big trap shut
Capice?

The underworld is like an undertow — if you don’t respect it
It will surely bring you down — when you least expect —
Hey expect it from all sides
Once you’re in it it’s for life
Don’t be famous be infamous and you will live to see another day
Be wise about with whom you discuss
Now that we have that out of the way

Repeat Chorus

Держись подальше от бумаг
Не попасться
Оставьте пение Синатре и всегда держите свою большую ловушку на замке
Capice?

Подземный мир подобен откату – если ты его не уважаешь
Это, безусловно, обрушит вас – когда вы меньше всего ожидаете –
Эй, ожидай со всех сторон
Как только вы в нем, это на всю жизнь
Не будь знаменитым, позорным, и ты доживешь до следующего дня
Будь мудр в том, с кем ты обсуждаешь
Теперь, когда у нас есть это в стороне

Повтор хора