Smashing Pumpkins – Being Beige (World’s On Fire) перевод и текст
Текст:
I don’t love you for what it’s worth
So if you’re leaving can you hurt
Cherry blossom, this is goodbye
Come here lately and you fly
Перевод:
Я не люблю тебя за то, что это стоит
Так что, если вы уходите, можете ли вы причинить боль?
Вишневый цвет, это до свидания
Иди сюда в последнее время и ты летишь
When they say what it’s worth
The world tells you first
Then you know where to hurt
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so have you heard
Lover let me please
Fall on down your knees
Lover let me please, be the one
Know the prayers to make
Flowers made to fade
And when this world to wait
It’ll wait for us
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so have you heard
Yes I loved you as a matter of fact
You first are wrapped up, and that’s that
Lover let me please
Fall on down your knees
You once made me smile
When you strayed
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so
The world’s on fire, so have you heard
The world’s on fire
Когда они говорят, что это стоит
Мир говорит вам первым
Тогда ты знаешь где больно
Мир в огне, так
Мир в огне, так
Мир в огне, вы слышали
Любовник дай мне пожалуйста
Упасть на колени
Любовник, позволь мне быть
Знать молитвы, чтобы сделать
Цветы сделаны, чтобы исчезнуть
И когда этот мир ждать
Это будет ждать нас
Мир в огне, так
Мир в огне, так
Мир в огне, вы слышали
Да, я любил тебя на самом деле
Вы сначала завернуты, и вот
Любовник дай мне пожалуйста
Упасть на колени
Ты однажды заставил меня улыбнуться
Когда ты заблудился
Мир в огне, так
Мир в огне, так
Мир в огне, вы слышали
Мир в огне
The world’s on fire, have you heard
Lover have you breathed
To make for your alief (To make for your belief)
So I’m no longer here by your side
What’s to hide
The world’s on fire
The world’s on fire (Until I’m ready on Monday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Tuesday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Wednesday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Thursday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Friday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Saturday)
The world’s on fire (Until I’m ready on Sunday)
Мир в огне, вы слышали
Любовник, ты дышал?
Чтобы сделать для вашей жизни (Чтобы сделать для вашей веры)
Так что я больше не здесь на твоей стороне
Что скрывать
Мир в огне
Мир в огне (пока я не буду готов в понедельник)
Мир в огне (пока я не буду готов во вторник)
Мир в огне (пока я не буду готов в среду)
Мир в огне (пока я не буду готов в четверг)
Мир в огне (пока я не буду готов в пятницу)
Мир в огне (пока я не буду готов в субботу)
Мир в огне (пока я не буду готов в воскресенье)
