Smashing Pumpkins – Muzzle перевод и текст
Текст:
I fear that I’m ordinary, just like everyone
To lie here and die among the sorrows
Adrift among the days
For everything I ever said
Перевод:
Я боюсь, что я обычный, как и все
Лежать здесь и умереть среди печали
По течению среди дней
За все, что я когда-либо говорил
And everything I’ve ever done is gone and dead
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
My life has been extraordinary
Blessed and cursed and won
Time heals but I’m forever broken
By and by the way…
Have you ever heard the words
I’m singing in these songs?
It’s for the girl I’ve loved all along
Can a taste of love be so wrong
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
And in my mind as I was floating
Far above the clouds
Some children laughed I’d fall for certain
For thinking that I’d last forever
But I knew exactly where I was
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
My life has been extraordinary
Blessed and cursed and won
Time heals but I’m forever broken
By and by the way…
Have you ever heard the words
I’m singing in these songs?
It’s for the girl I’ve loved all along
Can a taste of love be so wrong
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
And in my mind as I was floating
Far above the clouds
Some children laughed I’d fall for certain
For thinking that I’d last forever
But I knew exactly where I was
And I knew the meaning of it all
And I knew the distance to the sun
And I knew the echo that is love
And I knew the secrets in your spires
And I knew the emptiness of youth
And I knew the solitude of heart
И все, что я когда-либо делал, ушло и умерло
Поскольку все вещи должны обязательно закончиться
И великая любовь однажды должна будет расстаться
Я знаю, что я предназначен для этого мира
Моя жизнь была необычайной
Благословен и проклят и победил
Время лечит, но я навсегда сломлен
Кстати и …
Вы когда-нибудь слышали слова
Я пою в этих песнях?
Это для девушки, которую я любил все время
Может ли вкус любви быть таким неправильным?
Поскольку все вещи должны обязательно закончиться
И великая любовь однажды должна будет расстаться
Я знаю, что я предназначен для этого мира
И в моем уме, как я плыл
Далеко над облаками
Некоторые дети смеялись, я упал наверняка
Думая, что я буду длиться вечно
Но я точно знал, где я был
Поскольку все вещи должны обязательно закончиться
И великая любовь однажды должна будет расстаться
Я знаю, что я предназначен для этого мира
Моя жизнь была необычайной
Благословен и проклят и победил
Время лечит, но я навсегда сломлен
Кстати и …
Вы когда-нибудь слышали слова
Я пою в этих песнях?
Это для девушки, которую я любил все время
Может ли вкус любви быть таким неправильным?
Поскольку все вещи должны обязательно закончиться
И великая любовь однажды должна будет расстаться
Я знаю, что я предназначен для этого мира
И в моем уме, как я плыл
Далеко над облаками
Некоторые дети смеялись, я упал наверняка
Думая, что я буду длиться вечно
Но я точно знал, где я был
И я знал смысл всего этого
И я знал расстояние до солнца
И я знал, что эхо любви
И я знал секреты в твоих шпилях
И я знал пустоту молодости
И я знал одиночество сердца
And I knew the murmurs of the soul
And the world is drawn into your hands
And the world is etched upon your heart
And the world so hard to understand
Is the world you can’t live without
And I knew the silence of the world
And the world is drawn into your hands
And the world is etched upon your heart
And the world so hard to understand
Is the world you can’t live without
And I knew the silence of the world
И я знал ропот души
И мир втягивается в твои руки
И мир запечатлелся в твоем сердце
И мир так трудно понять
Мир, без которого ты не можешь жить
И я знал тишину мира
И мир втягивается в твои руки
И мир запечатлелся в твоем сердце
И мир так трудно понять
Мир, без которого ты не можешь жить
И я знал тишину мира