Smashing Pumpkins – Pomp And Circumstances перевод и текст

When I was born I lost
When I was freed I fought
Now that I’m loved I’m caught
Between the rest and this tragic mess

Когда я родился, я потерял
Когда я был освобожден, я боролся
Теперь, когда я любим, я пойман
Между остальным и этим трагическим беспорядком

Torn, broken and frayed
Oh don’t we face
War, sunshine and grace
Oh won’t you stay
For a while
We can fail in style
I can hold your smile
For a while

What was once new now gone
What was once praised now wrong
As they go, we can say we know
But what do we know
But warm sunshine and graves
Don’t we see
What’s bitter to taste

Torn, broken and frayed
Don’t we face
War, sunshine and graves
Won’t you stay

‘Cause I won’t tell
I won’t tell a soul
That I’m mad as hell
Torn, broken and frayed
I’m torn, broken and frayed
No, I’m cold, worn out and shamed

Разорванный, сломанный и потертый
О, мы не сталкиваемся
Война, солнце и грация
О, ты не останешься
На время
Мы можем потерпеть неудачу в стиле
Я могу держать твою улыбку
На время

То, что когда-то было новым, теперь исчезло
То, что когда-то хвалили, теперь неправильно
По ходу дела мы можем сказать, что знаем
Но что мы знаем
Но теплое солнце и могилы
Разве мы не видим
Что горько на вкус

Разорванный, сломанный и потертый
Не мы сталкиваемся
Война, солнце и могилы
Ты не останешься

Потому что я не скажу
Я не скажу душу
То, что я чертовски зол
Разорванный, сломанный и потертый
Я разорван, сломан и изношен
Нет, мне холодно, я измучен и опозорен