Smashing Pumpkins – Sad Peter Pan перевод и текст
Текст:
It’s the plan of most
To discover that magnificent ghost
When did I get perverted
And my innocent eyes diverted from the view so grand
Перевод:
Это план большинства
Чтобы открыть этот великолепный призрак
Когда я стал извращенцем
И мои невинные глаза отвлеклись от такого грандиозного взгляда
Imbued with distractions
I’m greedy like Senior Babbitt
I’m just chasing that electric rabbit
I’m a reluctant rebel
I just want to be Aaron Neville
With a crown on my head
And my denim shirt all dark with sweat
I’m just pushing the paint around
On advice from your lying mouth
You touched me and then you ran
And left a sad Peter Pan
All alone and awkward
But a transformation, I swear it will occur
I’m greedy like Senior Babbitt
I’m just chasing that electric rabbit
I’m a reluctant rebel
I just want to be Aaron Neville
With a crown on my head
And my denim shirt all dark with sweat
I’m just pushing the paint around
On advice from your lying mouth
You touched me and then you ran
And left a sad Peter Pan
All alone and awkward
But a transformation, I swear it will occur
Пропитан отвлечениями
Я жадный, как старший Баббит
Я просто гоняюсь за этим электрическим кроликом
Я неохотный бунтарь
Я просто хочу быть Аароном Невиллом
С короной на голове
А моя джинсовая рубашка вся в поту
Я просто толкаю краску
По совету твоего лживого рта
Ты прикоснулся ко мне, а потом побежал
И оставил грустный Питер Пэн
Совсем один и неловко
Но трансформация, клянусь, произойдет
Я жадный, как старший Баббит
Я просто гоняюсь за этим электрическим кроликом
Я неохотный бунтарь
Я просто хочу быть Аароном Невиллом
С короной на голове
А моя джинсовая рубашка вся в поту
Я просто толкаю краску
По совету твоего лживого рта
Ты прикоснулся ко мне, а потом побежал
И оставил грустный Питер Пэн
Совсем один и неловко
Но трансформация, клянусь, произойдет