Smashing Pumpkins – Soot And Stars перевод и текст

The words flow, decisions made
Idea’s mine, but the inspiration not
Dreams of hangers on, dreams of getting well
Spells of ezmerelda, emeralds foretold

Слова текут, решения принимаются
Идея моя, но вдохновение не
Мечты о вешалках, мечты о выздоровлении
Заклинания эзмерельда, изумруды предсказаны

I love the open road and all that it suggests
Wheel wagon dust, weeds and infidelities and
Always saw her alone, never questioned why,
In a wooden house immoveable and silent and
Drinking strawberry wine, forever lost in town
And thru the sleeping streets night bound and heavy
Wheels in a spoke, just a spoken foreign sound

Now my gates are high, my friends even higher
Forgotten in my mind, yet the skies still linger and
Clouds of blue skies, I’m jealous of you birds
Was the only truth in a world full of words?
Hear the prairie sound in a friend called nil
The heart is pointed down but my spirit pointed up
His voice the siren of greek mythology

I pause with my pen I begin to defend
Every action taken, every moment sealed
When I was quick, it coursed through open veins
The will to live, the urgency to move
Behind a panel door, sealing cherry stained
I played my guitar and lived those lonesome notes

Like a dog that’s down
In a corner just a sigh
Waiting to be called

Я люблю открытую дорогу и все, что она предлагает
Колесная повозка пыли, сорняков и неверностей и
Всегда видел ее одну, никогда не задавался вопросом, почему,
В деревянном доме неподвижно и тихо
Пить клубничное вино, навсегда потерянное в городе
И сквозь ночь спящих улиц, связанных и тяжелых
Колеса в спице, просто разговорный посторонний звук

Теперь мои ворота высоки, мои друзья еще выше
Забыл в уме, но небо все еще задерживается и
Облака голубого неба, я завидую вам, птицы
Была ли единственная правда в мире, полном слов?
Услышь звуки прерии у друга по имени ноль
Сердце направлено вниз, но мой дух направлен вверх
Его голос – сирена греческой мифологии

Я делаю паузу с моей ручкой, я начинаю защищать
Каждое действие сделано, каждый момент запечатан
Когда я был быстр, он прошел через открытые вены
Желание жить, срочность двигаться
За панелью двери, запечатывание вишни окрашены
Я играл на своей гитаре и жил эти одинокие ноты

Как собака, которая упала
В углу просто вздох
В ожидании вызова

I often speak of you, but the you is always me
Cause when I speak of me, it’s me I ask of you
So let there be no truth, just trickery in rhymes
Time the only thing, waiting still as death

I hope for resolution, pray one defining moment
Pause without restrain, barren without child
A child is who I was, a child is who I’ll die
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands

Я часто говорю о тебе, но ты всегда я
Потому что, когда я говорю обо мне, это я, я прошу тебя
Так пусть не будет правды, только обман в рифмах
Единственное время, ожидающее еще как смерть

Я надеюсь на разрешение, молюсь один определяющий момент
Пауза без ограничений, бесплодная без детей
Ребенок – это то, кем я был, ребенок – это то, кем я умру
Сажа в моих волосах
И звезды в моих руках
Сажа в моих волосах
И звезды в моих руках
Сажа в моих волосах
И звезды в моих руках