Smashing Pumpkins – Tarantula перевод и текст

I don’t want to fight
Every single night
Everything I want is in your eyes
You and me go back

Я не хочу драться
Каждую ночь
Все, что я хочу, в твоих глазах
Ты и я возвращаемся

Don’t let me say this
But you’re no worse than me
It’s crazy

We are the real
If real ever was
And just because
We are the real
They feel we have enough
We are the real
‘Cause someone gave us up

I want to be there when you’re happy
I want to love you when you’re sad
Can’t stand the morning rain?
Get out I’ll take your place then
Can’t stand the blazing sun?
Then close your eyes you’ll see
The angel dust

I don’t want to be
Anything believed
A million watts of sound can’t compare
Come along you’ll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and then you’re on
Oh it’s white hot soul they want

Не дай мне сказать это
Но ты не хуже меня
Это безумие

Мы настоящие
Если реальный когда-либо был
И только потому, что
Мы настоящие
Они чувствуют, что у нас достаточно
Мы настоящие
Потому что кто-то бросил нас

Я хочу быть там, когда ты счастлив
Я хочу любить тебя, когда тебе грустно
Не переносит утренний дождь?
Убирайся, я займу твое место тогда
Не выносит палящее солнце?
Тогда закрой глаза, ты увидишь
Ангельская пыль

Я не хочу быть
Во что-нибудь верили
Миллион ватт звука не может сравниться
Приходите, вы увидите мир
Пульсация пульсирует, толпа разворачивается
Ток начинает течь, а затем вы на
О, это белая горячая душа, которую они хотят

We are the real
If real ever was
And just because
We are the ruin
Of every living soul
We are surreal
Cause someone gave us up

Don’t break the oath
I want to love you when you’re happy
Don’t break this oath
I want to be there when you’re sad
Freeze-frame the pouring rain

We are the real
As real as any ghost
So easy now
We are the real
In ever living soul
Oh don’t they know?

Can’t stand the blazing sun?
Can’t stand the morning rain?
Oh get out I’ll take your place again

I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone at all
If it’s a white hot soul they want
Then a black heart they’ll get

Мы настоящие
Если реальный когда-либо был
И только потому, что
Мы руины
Каждой живой души
Мы сюрреалистичны
Потому что кто-то бросил нас

Не нарушай клятву
Я хочу любить тебя, когда ты счастлив
Не нарушай эту клятву
Я хочу быть там, когда тебе грустно
Стоп-кадр под проливным дождем

Мы настоящие
Так же реален, как и любой призрак
Так легко сейчас
Мы настоящие
В вечно живой душе
Ох, они не знают?

Не выносит палящее солнце?
Не переносит утренний дождь?
Ой, убирайся, я снова займу твое место

Я не хочу быть одна
Я не хочу быть одна
Я совсем не хочу быть одна
Если это белая горячая душа, они хотят
Тогда черное сердце они получат