Smashing Pumpkins – Try перевод и текст
Текст:
Pop tart, what’s the matter
Did you lose… what you’re after?
For your tears I’m still singing
For your fears, I am ringing
Перевод:
Поп пирог, в чем дело
Вы потеряли … что вы после?
Для твоих слез я все еще пою
За ваши страхи я звоню
Like you said, it’s just because
You’ll detonate your long lost kisses
Wished on the eve of forgotten blessings
So start your way for a new impression
That try to hold on
To this heart a little bit stronger
Try to hold on
Try with this love aloud
Try to hold on
For this heart has never been broken
Try to hold on
Try to hold on
Pop tart, did you flatter
When they spoke… of my disasters
At 13, I lost my compass
But I’m sure, it’s all accomplished
As my desires on my ghost trains
Like you said when it rains
It’s pours down the back of the bitter son
Desperate for love and loves everyone
In my mother’s arms, no simple harm
Conspires to hold on
To this heart
A little bit closer
Try to hold on
Как вы сказали, это только потому, что
Вы взорвете свои давно потерянные поцелуи
Желал накануне забытых благословений
Так что начните свой путь для нового впечатления
Что пытаются продержаться
К этому сердцу чуть сильнее
Попробуй держаться
Попробуй вслух эту любовь
Попробуй держаться
Ибо это сердце никогда не было разбито
Попробуй держаться
Попробуй держаться
Поп пирог, ты льстил
Когда они говорили о моих бедствиях
В 13 я потерял компас
Но я уверен, что все это сделано
Как мои желания на моих поездах-призраках
Как ты сказал, когда идет дождь
Это льется на спину горького сына
Отчаянно нуждается в любви и любит всех
На руках у мамы нет простого вреда
Конспирирует держаться
К этому сердцу
Немного ближе
Попробуй держаться
Try to hold on
And we know
If we go under
We just can’t let go
No, no
Pop tart, will it matter?
If I lose and just shatter
Will you cry, and keep crying
Will I die, and keep dying
In Tokyo, the sad tragic blues
Like you said, it’s how you use
‘Cause someday we’ll know if this even matters
Our rings and maze and simplicity
When can we laugh and take all the credit
And know we’ll go free
With our hearts a little bit stronger
Try to hold on
For this love aloud
Try to hold
For this heart’s a little bit frightened
Just try to hold on
Just try to hold on
Just try
Попробуй держаться
И мы знаем
Если мы пойдем под
Мы просто не можем отпустить
Нет нет
Поп пирог, это будет иметь значение?
Если я проиграю и просто разрушу
Ты будешь плакать и продолжать плакать
Я умру и продолжу умирать
В Токио печальный трагический блюз
Как вы сказали, это то, как вы используете
Потому что когда-нибудь мы узнаем, имеет ли это значение
Наши кольца и лабиринт и простота
Когда мы можем смеяться и взять весь кредит
И знаю, что мы пойдем бесплатно
С нашими сердцами немного сильнее
Попробуй держаться
За эту любовь вслух
Попробуй удержать
Это сердце немного испугано
Просто попробуй держаться
Просто попробуй держаться
Просто попробуй