Smithfield – When You’re Gone перевод и текст

I can’t take it, baby when you’re looking like that
Tipsy, leaving your lipstick on that long stem glass
You can’t fake it, got everybody thinking you’re good
Like you’ve only had one, but you’re coming undone

Я не могу принять это, детка, когда ты так выглядишь
Оставь свою помаду на длинном стебле
Ты не можешь притворяться, все думают, что ты хороший
Как будто у вас был только один, но вы собираетесь отменить

You’re as fine as the wine that you’ve been sipping on
When your hair’s down and you’re dancing around to every song
I love what you do when you’ve had too many
Hard to believe that you’re coming home with me
This drink ain’t the only thing that’s coming on strong
You get me going when you’re gone
Girl, you get me going when you’re gone

The way you’re moving like you left to give a damn back home
Got everybody in here wishing you were all alone
And I don’t know how you do it (don’t know how you do it)
Girl, you know it’s making me weak
You’re the one with the buzz, but somehow I can’t speak

You’re as fine as the wine that you’ve been sipping on
When your hair’s down and you’re dancing around to every song
I love what you do when you’ve had too many
Hard to believe that you’re coming home with me
This drink ain’t the only thing that’s coming on strong
You get me going when you’re gone
Girl, you get me going when you’re gone

When you’re gone, baby I’m gone too
You’re the shot that don’t need no proof
Light me up doing what you do
‘Cause when you’re gone, baby I’m gone too

You’re as fine as the wine that you’ve been sipping on
When your hair’s down and you’re dancing around to every song

Вы так же хороши, как вино, на котором вы пили
Когда ваши волосы опущены, и вы танцуете под каждую песню
Я люблю то, что ты делаешь, когда у тебя было слишком много
Трудно поверить, что ты идешь домой со мной
Этот напиток – не единственное, что приходит крепко
Ты заставляешь меня идти, когда ты ушел
Девушка, ты заставляешь меня идти, когда ты ушел

То, как ты двигаешься, как ты уехал, чтобы наплевать на дом
Здесь все желают, чтобы вы были одни
И я не знаю, как ты это делаешь (не знаю, как ты это делаешь)
Девушка, вы знаете, это делает меня слабым
Вы тот, кто гудит, но почему-то я не могу говорить

Вы так же хороши, как вино, на котором вы пили
Когда ваши волосы опущены, и вы танцуете под каждую песню
Я люблю то, что ты делаешь, когда у тебя было слишком много
Трудно поверить, что ты идешь домой со мной
Этот напиток – не единственное, что приходит крепко
Ты заставляешь меня идти, когда ты ушел
Девушка, ты заставляешь меня идти, когда ты ушел

Когда ты ушел, детка, я тоже ушел
Ты выстрел, который не нуждается в доказательствах
Зажги меня, делая то, что ты делаешь
Потому что, когда ты ушел, детка, я тоже ушел

Вы так же хороши, как вино, на котором вы пили
Когда ваши волосы опущены, и вы танцуете под каждую песню