Smokey Robinson – Old Fashioned Love перевод и текст

(Old fashioned love, old fashioned love)

Strollin’ down the lane at midnight
Old fashioned love, yeah
Steal a little kiss in the moonlight

(Старомодная любовь, старомодная любовь)

Прогуляйтесь по переулку в полночь
Старомодная любовь, да
Украсть маленький поцелуй в лунном свете

We got an old
Old fashioned love, oh, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, baby

Gotta be true to each other
In an old fashioned love
Like ours, baby
Never hurt one another, no
In an old fashioned love, ow!
Just like in the movies
But we’re not pretending
Always and forever
Our love’s one happy ending
(Our love is never-ending)

We got an old
Old fashioned love
You and me, baby, yeah
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love
Ooh, baby, yeah

Мы получили старый
Старомодная любовь, о, детка
Это так трудно найти
Это единственный в своем роде
Старомодная любовь, детка

Должен быть верным друг другу
В старомодной любви
Как наш, детка
Никогда не обижай друг друга, нет
В старомодной любви, ау!
Прямо как в кино
Но мы не притворяемся
Всегда и навсегда
У нашей любви один счастливый конец
(Наша любовь бесконечна)

Мы получили старый
Старомодная любовь
Ты и я, детка, да
Это так трудно найти
Это единственный в своем роде
Старомодная любовь
О, детка, да

Old fashioned love

You’re the love of my life
The girl of my dreams
I can count on you, you can count on me

We got an old
Old fashioned love, yes, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, yeah

That’s the kind of love
When a woman loves a man and a man loves a woman
Time keeps passin’ and love keeps comin’
All the time, all the time
Strollin’ down the lane at midnight
Steal a little kiss in the moonlight

Old, old fashioned love
You and me, baby
Old, old fashioned love, yeah
Gotta be true to each other…

Старомодная любовь

Ты – любовь всей моей жизни
Девушка моей мечты
Я могу рассчитывать на тебя, ты можешь рассчитывать на меня

Мы получили старый
Старомодная любовь, да, детка
Это так трудно найти
Это единственный в своем роде
Старомодная любовь, да

Это такая любовь
Когда женщина любит мужчину, а мужчина любит женщину
Время идет, а любовь идет
Все время, все время
Прогуляйтесь по переулку в полночь
Украсть маленький поцелуй в лунном свете

Старая, старомодная любовь
Ты и я, детка
Старая, старомодная любовь, да
Должен быть верным друг другу …