Smokey Robinson – Photograph In My Mind перевод и текст
Текст:
I’ve got this photograph in my mind
Photograph in my mind
You don’t know it yet
But ever since we met
Перевод:
У меня есть эта фотография в моей голове
Фотография на мой взгляд
Вы еще этого не знаете
Но с тех пор как мы встретились
Well, you’ve got that look of love
And I just can’t get enough
Of what I’m seein’ on the screen
So I picture me with you
Wanna make it all come true, baby
I’ve got this photograph in my mind
It’s more beautiful every time
You look at me, it’s no fantasy
I’ve got this photograph in my mind
It’s developing all the time
Baby, you belong to me
That say what you visualize
Comes into your life
Well, I’ve got the vision clear
And I’m gonna let you know
How far I wanna go
The moment that I get you near
What I see will be
Hey, just you wait and see, baby
I’ve got this photograph in my mind
It’s more beautiful every time
You look at me, it’s no fantasy
I’ve got this photograph in my mind
It’s developing all the time
Baby, you belong to me
Ну, у тебя такой взгляд любви
И я просто не могу насытиться
Что я вижу на экране
Так я представляю себя с тобой
Хочу сделать все это, детка
У меня есть эта фотография в моей голове
Это красивее каждый раз
Ты смотришь на меня, это не фантазия
У меня есть эта фотография в моей голове
Это развивается все время
Детка, ты принадлежишь мне
Что сказать то, что вы визуализируете
Приходит в вашу жизнь
Ну, у меня есть ясное видение
И я дам тебе знать
Как далеко я хочу пойти
Момент, когда я подхожу к тебе
То, что я вижу, будет
Эй, просто подожди и увидишь, детка
У меня есть эта фотография в моей голове
Это красивее каждый раз
Ты смотришь на меня, это не фантазия
У меня есть эта фотография в моей голове
Это развивается все время
Детка, ты принадлежишь мне
You will see passion come to life
Just as soon as we expose it to the night
(I’ve got this photograph)
I’ve got this photograph in my mind
Photograph in my mind
I’ve got this photograph in my mind
Photograph in my mind
I’ve got this photograph in my mind
It’s more beautiful every time
You look at me, it’s no fantasy
I’ve got this photograph in my mind
It’s developing all the time
Baby, you belong to me
I’ve got this photograph in my mind
It’s more beautiful every time
You look at me, it’s no fantasy
I’ve got this photograph in my mind
It’s developing all the time
Baby, you belong to me…
Вы увидите, как страсть оживает
Как только мы выставим его на ночь
(У меня есть эта фотография)
У меня есть эта фотография в моей голове
Фотография на мой взгляд
У меня есть эта фотография в моей голове
Фотография на мой взгляд
У меня есть эта фотография в моей голове
Это красивее каждый раз
Ты смотришь на меня, это не фантазия
У меня есть эта фотография в моей голове
Это развивается все время
Детка, ты принадлежишь мне
У меня есть эта фотография в моей голове
Это красивее каждый раз
Ты смотришь на меня, это не фантазия
У меня есть эта фотография в моей голове
Это развивается все время
Детка, ты принадлежишь мне …