Smokey Robinson – The Family Song перевод и текст

Gemini and Aquarius
Well, I’m talking ’bout
Leo the Lion and Sagittarius
What a groovy combination

Близнецы и Водолей
Ну, я говорю о
Лев Лев и Стрелец
Какая отличная комбинация

Two guys and two girls together
In one love that’s strong
Singing that family song
Yeah, singing that family song

First the Twins met the Waterman
Waterman said, «Twins
I’m gonna make you mine if I can»
Then one day soon, the Lion
Raised his head and roared aloud
(Uh-huh, now)
And Waterman and Twins
Were feeling mighty, mighty proud
And by and by
The Archer let the arrow fly
(Yes, he did now)
And made four where there was three
And made sure that there would be

Two guys and two girls together
In one love that’s strong, yeah
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song

Gemini and Aquarius
Well, I’m talking ’bout
Leo the Lion and Sagittarius

Два парня и две девушки вместе
В одной сильной любви
Петь эту семейную песню
Да, пою эту семейную песню

Сначала Близнецы встретили Водяного
Waterman сказал: «Близнецы
Я сделаю тебя своим, если смогу
Затем, однажды, Лев
Поднял голову и громко зарычал
(Угу, сейчас)
И Waterman и близнецы
Чувствовал себя могучим, могучим гордым
И постепенно
Лучник пустил стрелу
(Да, он сделал сейчас)
И сделал четыре, где было три
И убедился, что там будет

Два парня и две девушки вместе
В одной любви это сильно, да
Петь эту F-A-M-I-L-Y, семейную песню

Близнецы и Водолей
Ну, я говорю о
Лев Лев и Стрелец

Two girls and two guys together
In one love that’s strong, yeah
Singing that family song
Singing that family song
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song, ooh…
Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
…

Две девушки и два парня вместе
В одной любви это сильно, да
Петь эту семейную песню
Петь эту семейную песню
Петь эту F-A-M-I-L-Y, семейную песню, ооо …
Петь эту F-A-M-I-L-Y, семейную песню
…