Smokey Robinson & The Miracles – Don’t Think It’s Me перевод и текст

Can’t help it if my eyes are crying
To see the sight of someone so untrue
Oooooh, but ever since you said goodbye
I just can’t get my eyes to look at someone new

Ничего не поделаешь, если мои глаза плачут
Чтобы увидеть зрелище кого-то, что не соответствует действительности
Оооооо, но с тех пор как ты сказал до свидания
Я просто не могу заставить глаз смотреть на кого-то нового

Can’t help it if my lips are longing
To taste your kiss that is so untrue
Darling, oh your kiss is so untrue
To my lips should be glad to get rid of you

But don’t think it’s me, oh no
I can do without you
Yes I can
It’s only my lips that long and my eyes keep crying ‘bout you

You know it’s not my fault because my foolish heart
Won’t let another love start
It loves you
What can I do?
I can’t convince my lips and my eyes and my heart
That we’re through

Can’t help it if my ears are aching
To hear you say you love me just once more
Ooooh, don’t they know that if you do
Your words will be untrue
Just like they were before

Can’t help it if my arms feel empty
No, they can’t forget no matter how they try
Oooh, ‘cause ever since you said goodbye
They’ve been as empty as
A well gone dry

But don’t think it’s me
I can make it all right

Ничего не поделаешь, если мои губы тоскуют
Чтобы попробовать твой поцелуй, который не соответствует действительности
Дорогой, о, твой поцелуй не соответствует действительности
Чтобы мои губы были рады избавиться от тебя

Но не думай, что это я, о нет
Я могу обойтись без тебя
Да, я могу
Только мои длинные губы и мои глаза все время плачут о тебе

Вы знаете, что это не моя вина, потому что мое глупое сердце
Не дай начать другой любви
Любит тебя
Что я могу сделать?
Я не могу убедить мои губы и мои глаза и мое сердце
Что мы прошли

Ничего не поделаешь, если у меня болят уши
Слышать, как ты говоришь, что любишь меня еще раз
Оооо, разве они не знают, что если вы делаете
Твои слова будут неверными
Так же, как они были раньше

Ничего не поделаешь, если мои руки опустошены
Нет, они не могут забыть, как бы они ни старались
Ооо, потому что с тех пор как ты сказал до свидания
Они были такими же пустыми, как
Хорошо высохла

Но не думай, что это я
Я могу сделать все правильно