Smokey Robinson & The Miracles – Heartbreak Road перевод и текст

Here we go, down that same old road
The road where the heartache is I only know
We’ve got to drop it (we’ve got to drop it)
‘Cause if we don’t stop it (if we don’t stop it)

Вот и мы, по той же старой дороге
Дорога, где боль в сердце, я знаю только
Мы должны бросить это (мы должны бросить это)
Потому что, если мы не остановим это (если мы не остановим это)

We’ve been making molehills into mountains
Trickles of water into fountains
We’re gonna break up (we’re gonna break up)
If we don’t wake up (if we don’t wake up)
We’re gonna find, my friend (we’re gonna find)
That our love, like a road, will come to an end

I remember not too long ago when our love
Used to be strong (used to be strong)
I don’t know why but it seems like
Recently, everything’s gone wrong (everything’s gone wrong)
Everything’s gone wrong (everything’s gone wrong)

So, tell me that you’ll be my own, don’t wanna walk alone
Down this heartbreak road
We’ve got to find a way to rid ourselves
Of this heartbreak load
So we won’t break up (so we won’t break up)
So we can make up (so we can make up)
It’s gonna be me (be me) for you (for you)
And you (and you) for me (for me)
And our love, like a river, will flow on endlessly (endlessly)
Endlessly (endlessly)
Endlessly (endlessly)
Endlessly (endlessly)
Flow (endlessly)

Мы превращаем кротов в горы
Струйки воды в фонтаны
Мы расстанемся (мы расстанемся)
Если мы не просыпаемся (если мы не просыпаемся)
Мы найдем, мой друг (мы найдем)
Что наша любовь, как дорога, придет к концу

Я помню не так давно, когда наша любовь
Раньше был сильным (раньше был сильным)
Не знаю почему но похоже
В последнее время все пошло не так (все пошло не так)
Все пошло не так (все пошло не так)

Итак, скажи мне, что ты будешь моей, не хочу ходить в одиночестве
По этой душераздирающей дороге
Мы должны найти способ избавиться
Из этой душераздирающей нагрузки
Так что мы не расстанемся (поэтому мы не расстанемся)
Так что мы можем сделать (так мы можем сделать)
Это будет я (быть мной) для вас (для вас)
И ты (и ты) для меня (для меня)
И наша любовь, как река, будет течь бесконечно (бесконечно)
Бесконечно (бесконечно)
Бесконечно (бесконечно)
Бесконечно (бесконечно)
Поток (бесконечно)