Smokey Robinson & The Miracles – You Must Be Love перевод и текст

You look as if you’re softer than a rosebud
And you’re warmer than the sun that makes it grow
Right now you’re walking my way
I’m gonna stop you and say

Ты выглядишь так, как будто ты мягче, чем бутон розы
И ты теплее, чем солнце, которое заставляет его расти
Прямо сейчас ты идешь по моему пути
Я остановлю тебя и скажу

You look as if you’re only out walking
You don’t even notice how I’m watchin’ you
Hey but the closer you come
You make me feel more numb
Ah-hah I can’t say positively
But from the feeling that you give me
You must be love
I do believe that you must be love, yeah

Oh love couldn’t possibly be
Anything that you’re not
I know that love couldn’t possibly have
Anything you haven’t got

(You’re walking my way, I’m gonna stop you and say)
Oh haw, you may not be the love that I’ve heard about
But if I had to choose between the two
No question in my mind
I’d take you every time
Although love’s been described to me
And you fit the description to a ‘T’ so,

You must be love
I do believe that you must be love
I can tell by the way you make me feel

Ты выглядишь так, как будто ты только гуляешь
Вы даже не замечаете, как я смотрю на тебя
Эй, но чем ближе вы подходите
Вы заставляете меня чувствовать себя онемевшим
Аааа я не могу сказать положительно
Но от ощущения, что ты мне даешь
Вы должны быть любовью
Я верю, что вы должны быть любовью, да

О, любовь не может быть
Все, что вы не
Я знаю, что любовь не могла иметь
Все, что у вас нет

(Ты идешь в мою сторону, я остановлю тебя и скажу)
Ох, ты не та любовь, о которой я слышал
Но если бы мне пришлось выбирать между двумя
У меня нет вопросов
Я бы взял тебя каждый раз
Хотя любовь была описана мне
И вы подходите описание к «Т» так,

Вы должны быть любовью
Я верю, что вы должны быть любовью
Я могу сказать по тому, как ты заставляешь меня чувствовать