Smokey Robinson – There Will Come A Day (I’m Gonna Happen To You) перевод и текст

You may dismiss me as unimportant
A guy who’s only in the corner of your eye
Right now I know I’m just a fleeting moment
I’m just an easy friend on whom you can depend

Вы можете отклонить меня как неважного
Парень, который только краем глаза
Прямо сейчас я знаю, что я просто мимолетный момент
Я просто легкий друг, от которого ты можешь зависеть

But darling, there will come a day, oh
When you look at me, my baby, another way
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you
Oooooh baby

I only see you in little glimpses
We work together in a world of nine to five
While I’m daydreamin’ of champagne and kisses
You pass right by me, hardly know that I’m alive

But darling, there will come a day, oh
When you look at me, my baby, another way
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you
Oooooh

Oh baby, oh baby
Oooooh oh oh baby
Yeah

I only see you in little glimpses
We work together in a world of nine to five
While I’m daydreamin’ of champagne and kisses
You pass right by me, hardly know that I’m alive

But darling, there will come a day, baby
When you look at me, my baby, another way
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you
To you, to you

There will come a great big day, yeah
When you look at me, my baby, another way
There will come a day, baby

Но дорогой, придет день, о
Когда ты смотришь на меня, мой ребенок, по-другому
Пока ты расслабляешься, я с тобой случусь
Ооооо детка

Я вижу тебя только в маленьких проблесках
Мы работаем вместе в мире от девяти до пяти
Пока я мечтаю о шампанском и поцелуях
Вы проходите мимо меня, едва ли знаете, что я жив

Но дорогой, придет день, о
Когда ты смотришь на меня, мой ребенок, по-другому
Пока ты расслабляешься, я с тобой случусь
Oooooh

О, детка, о, детка
О-о-о-о, детка
Да

Я вижу тебя только в маленьких проблесках
Мы работаем вместе в мире от девяти до пяти
Пока я мечтаю о шампанском и поцелуях
Вы проходите мимо меня, едва ли знаете, что я жив

Но дорогой, наступит день, детка
Когда ты смотришь на меня, мой ребенок, по-другому
Пока ты расслабляешься, я с тобой случусь
Тебе, тебе

Наступит великий большой день, да
Когда ты смотришь на меня, мой ребенок, по-другому
Придет день, детка

There will come a time, baby
When I’ll be all yours, you’ll be mine, baby
There…

Придет время, детка
Когда я буду всем твоим, ты будешь моей, детка
Там…