Smokie – Don’t Throw It Away перевод и текст

I’m gonna give you one more chance for another one
Another chance to change your mind
You keep thinking still of the other one
Why can’t you leave the past behind

Я дам тебе еще один шанс для другого
Еще один шанс передумать
Вы продолжаете думать о другом
Почему ты не можешь оставить прошлое позади

What do I have to do to take your mind away
From the game you lost you still play
Why can’t you take your mind off the other one
And take my hand for the second game

Can’t you see I’m in love with you baby
With someone like you I could settle down
So don’t throw it away
Don’t throw this chance away
No, don’t throw it away
I’ve longed to hear you say
You’re gonna stay
So, don’t throw it away

I’ve longed for the night I could lay with you
The sleepless night, tireless eyes
To hold you tight the way that lovers do
(The way that lovers do)
Until the early morning light

Can’t you see I’m in love with you baby
With someone like you I could settle down
So don’t throw it away
Don’t throw this chance away
No, don’t throw it away
I’ve longed to hear you say
You’re gonna stay
So, don’t throw it away
Don’t throw this chance away

Что мне нужно сделать, чтобы отвлечься?
Из игры, которую вы потеряли, вы все еще играете
Почему ты не можешь отвлечься от другого
И возьми меня за руку для второй игры

Разве ты не видишь, что я влюблен в тебя, детка
С кем-то вроде тебя я мог бы успокоиться
Так что не выбрасывайте это
Не упустите этот шанс
Нет не выбрасывайте
Я хотел услышать, как ты говоришь
Ты останешься
Так что не выбрасывайте

Я жаждал ночи, что мог бы лежать с тобой
Бессонная ночь, неутомимые глаза
Держать тебя крепко, как любовники
(То, что делают влюбленные)
До раннего утреннего света

Разве ты не видишь, что я влюблен в тебя, детка
С кем-то вроде тебя я мог бы успокоиться
Так что не выбрасывайте это
Не упустите этот шанс
Нет не выбрасывайте
Я хотел услышать, как ты говоришь
Ты останешься
Так что не выбрасывайте
Не упустите этот шанс