Smokie – Every Little Kiss перевод и текст
Текст:
Understand what you mean to me
My growing hunger for your love
I haven’t always shown the way I feel
A crime I know I’m guilty of
Перевод:
Пойми, что ты для меня значишь
Моя растущая жажда твоей любви
Я не всегда показывал, что я чувствую
Я знаю, что виновен в преступлении
But try to understand
It’s taken me so long
to free my mind
To open up to all this love
you have to give
With every little kiss
You release the love in me
With every little kiss
I give in so helplessly
No I never knew what love was about until you
Showed me how to feel
With every little kiss
Oh, every little kiss
I will be your fantasy
Every desire that you dream of
I’ll be your shining knight
I’ll be your Romeo, your guiding light
You hold the key to all the love that’s locked inside
With every little kiss
You release the love in me
With every little kiss
I give in so helplessly
No I never knew what love was about until you
Showed me how to feel
With every little kiss
There are times we touch
Но попробуй понять
Это заняло у меня так много времени
освободить мой разум
Чтобы открыть для всей этой любви
ты должен дать
С каждым маленьким поцелуем
Вы отпускаете любовь во мне
С каждым маленьким поцелуем
Я сдаюсь так беспомощно
Нет, я никогда не знал, что такое любовь, пока ты
Показал мне, как чувствовать
С каждым маленьким поцелуем
О, каждый маленький поцелуй
Я буду твоей фантазией
Каждое желание, о котором ты мечтаешь
Я буду твоим сияющим рыцарем
Я буду твоим Ромео, твоим путеводным светом
Вы держите ключ ко всей любви, которая заперта внутри
С каждым маленьким поцелуем
Вы отпускаете любовь во мне
С каждым маленьким поцелуем
Я сдаюсь так беспомощно
Нет, я никогда не знал, что такое любовь, пока ты
Показал мне, как чувствовать
С каждым маленьким поцелуем
Иногда мы прикасаемся
Touch me darlin’ with your warm caress
Every breath we take
Brings us to a higher love
Say we’ll be forever girl
With every little kiss
Understand what you mean to me
My growing hunger for your love
I will be your fantasy
Every desire that you dream of
With every little kiss
I’ll be your shining knight
Trust in me your guiding light
Now you show me what love is
We can share every little kiss
I will be your fantasy…
Прикоснись ко мне, дорогая, с твоей теплой лаской
Каждый вздох
Приводит нас к высшей любви
Скажи, что мы будем вечно девушкой
С каждым маленьким поцелуем
Пойми, что ты для меня значишь
Моя растущая жажда твоей любви
Я буду твоей фантазией
Каждое желание, о котором ты мечтаешь
С каждым маленьким поцелуем
Я буду твоим сияющим рыцарем
Доверься мне своим путеводным светом
Теперь покажи мне, что такое любовь
Мы можем разделить каждый маленький поцелуй
Я буду твоей фантазией …
