Smokie – I’ll Meet You At Midnight перевод и текст

A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days
I see faces in the crowded cafe
A sound of Laughter as the music plays.

Летний вечер на Елисейских Полях
Тайное свидание, которое они запланировали на несколько дней
Я вижу лица в переполненном кафе
Звук смеха, как играет музыка.

Jeanne-Claude’s student at the University
Louise-Marie is just a world away
You recall the night they met was warm with laughter
The words and music as she turned away.

Refrain:
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be

Each cigarette will light a thousand faces
The shade is passing like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter’d disappeared

Refrain

A summer morning on Les Champs Elyses
The entertainment in the street cafe
The sunlight melting through an open doorway
Jeanne-Claude has left some other day…

Студентка Жанны Клод в университете
Луиза-Мари просто на расстоянии
Вы помните, ночь, когда они встретились, была теплой от смеха
Слова и музыка, когда она отвернулась.

Рефрен:
я встречу тебя в полночь
Под лунным светом
я встречу тебя в полночь
О, но Жанна-Клод, Луиза-Мари никогда не будет

Каждая сигарета зажжет тысячу лиц
Тень проходит как тысяча лет
Полночь превращалась в пустое пространство
Звук смеха исчез

Рефрен

Летнее утро на Елисейских Полях
Развлечения в уличном кафе
Солнечный свет тает через открытый дверной проем
Жанна-Клод ушла в другой день …