Smokie – Last Train перевод и текст

Текст:

So I’m standing at the station
For trains that never show
I could hear where you were coming from
and how was I to know

Перевод:

Так что я стою на вокзале
Для поездов, которые никогда не показывают
Я мог слышать, откуда вы пришли
и как я узнал

It’s so cold and lonely here
and it’s miles from where we were
so I’m waiting for the last train
coming in
Take me home on the last train
to the place I love so dear
to my baby’s arms
To my baby’s smile
A million miles from here
So I’m flicking through the pages
Of a womans magazine
Reading for the stories
sure that’s where I’ve been
they say he was your love
The new guy always wins
So I’m waiting for the last train
Coming in
Take me home on the last train..
won’t you take me take me home
on the last train
Take me home on the last train
it’s so cold and lonely here
And it’s miles from where we were
Now I’m waiting for the last train
Coming in
Take me home on the last train

Здесь так холодно и одиноко
и это в милях от того, где мы были
так что я жду последнего поезда
приходит в
Отвези меня домой на последнем поезде
в место, которое я люблю так дорогой
на руки моего ребенка
К улыбке моего ребенка
Миллион миль отсюда
Так что я перелистываю страницы
Женского журнала
Чтение для рассказов
уверен, что там я был
говорят, он был твоей любовью
Новый парень всегда побеждает
Так что я жду последнего поезда
Приходит в
Отвези меня домой на последнем поезде.
ты не возьмешь меня отвезти меня домой
на последнем поезде
Отвези меня домой на последнем поезде
здесь так холодно и одиноко
И это в милях от того, где мы были
Теперь я жду последнего поезда
Приходит в
Отвези меня домой на последнем поезде

Take me home on the last train…
won’t you take me home
(Take me home)
just take me home
(Take me home)

Отвези меня домой на последнем поезде …
ты не отвезешь меня домой
(Отведи меня домой)
просто отвези меня домой
(Отведи меня домой)