Smokie – Now It’s Too Late перевод и текст

And I can still remember
It’d last until September
Ain’t it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it
To fake it and pretend it
But ain’t it funny how love can slip away
Now it’s too late my love
Now that we’re saying goodbye
And it’s too late my love
Can’t say that we didn’t try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It’s gone and it’s too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me
The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go
When the feelings gone it hurts you so
The words you can’t believe in anymore
Now it’s too late my love…

И я до сих пор помню
Это продлится до сентября
Не смешно ли, как осенний ветер дует холодно
Времена были хорошие, хотя времена были тяжелые
Мы могли бы взять все это
Я никогда не задумывался об этом
Надписи на стене
Так старался починить
Подделать и притвориться
Но разве не смешно, как любовь может ускользнуть?
Теперь уже слишком поздно, любовь моя
Теперь, когда мы прощаемся
И уже поздно моя любовь
Не могу сказать, что мы не пытались
У нас было все это мой друг
Что хорошего в жизни, если мы притворяемся
Никогда не прощать и в конце концов
Прошло и уже поздно
Они так, как ты шел, как ты говорил
То, как ты улыбнулся мне
То, как ты смеялся, как ты плакал
Все еще преследует мою память
Мы чувствовали, что наша любовь приходит и уходит
Когда чувства исчезают, тебе так больно
Слова, в которые ты больше не можешь верить
Сейчас уже слишком поздно, любовь моя …

Now it’s too late my love…

Сейчас уже слишком поздно, любовь моя …