Smokie – Only Love Hurts перевод и текст

When you try and you try for the best things in life
You can face another day
And your love’s been thrown back in your lonely face
Yes, you threw it all away

Когда ты пытаешься и ты стараешься на лучшее в жизни
Вы можете встретить другой день
И твоя любовь отброшена на твоё одинокое лицо
Да, ты все выбросил

I’ve tried so many times but I get caught up inside
My mind gets so closed when it should be open wide

But only love hurts
When you’re down and in love with someone who don’t want you
Only love hurts
When she don’t want to be by your side
Only love hurts
When the truth is there to see
Only love hurts
Only love hurts

Dear, look out your window, see the sun
Oh, it might as well be rain
And your sleepless nights with a long cold sweat
You feel the pain again

I’ve tried so many times but my heart got in the way
And I tell myself, tomorrow’s another day

But only love hurts
When you’re down and in love with someone who don’t want you
Only love hurts
When she don’t want to be by your side
Only love hurts
When the truth is there to see
Only love hurts
Only love hurts

Well I tried and I tried but fade didn’t die
As I face another day

Я пытался так много раз, но я попал внутрь
Мой разум становится настолько закрытым, когда он должен быть широко открыт

Но болит только любовь
Когда ты влюблен в кого-то, кто не хочет тебя
Болит только любовь
Когда она не хочет быть рядом с тобой
Болит только любовь
Когда правда там, чтобы увидеть
Болит только любовь
Болит только любовь

Дорогой, посмотри в окно, увидишь солнце
О, это может быть и дождь
И твои бессонные ночи с длинным холодным потом
Ты снова чувствуешь боль

Я пробовал так много раз, но мое сердце мешало
И я говорю себе, завтра другой день

Но болит только любовь
Когда ты влюблен в кого-то, кто не хочет тебя
Болит только любовь
Когда она не хочет быть рядом с тобой
Болит только любовь
Когда правда там, чтобы увидеть
Болит только любовь
Болит только любовь

Ну, я пытался, и я пытался, но исчезнуть не умер
Как я сталкиваюсь с другим днем

I’ve tried so many times but I get caught up inside
My mind gets so closed when it should be open wide

Only love hurts
When you’re down and in love with someone who don’t want you
Only love hurts
When she don’t want to be by your side
Only love hurts
When the truth is there to see
Only love hurts
Only love hurts

Я пытался так много раз, но я попал внутрь
Мой разум становится настолько закрытым, когда он должен быть широко открыт

Болит только любовь
Когда ты влюблен в кого-то, кто не хочет тебя
Болит только любовь
Когда она не хочет быть рядом с тобой
Болит только любовь
Когда правда там, чтобы увидеть
Болит только любовь
Болит только любовь