Smokie – Scream You Guitar перевод и текст

It’s turned into a nightmare
And like a drug
I can’t break loose
I’ve died a million times for you
And like a leech you suck from me
the hope, the strength left in me
My sanity still clings to me
I’ve bared my soul for all to see
sold my very history
A song to please the nation
I turn my frown to dancing clown
sing my songs, turn on the charm
To earn some love, to keep me warm
My guitar plays for you
So scream you guitar
Scream for my pain
Cry for your share of this fortune and fame
Scream you guitar
Scream for the shame
You cannot escape your share of the blame
Yet still I find this need in me
to prove myself to all who see
that I am what I dreamed I’d be
and I will live forever
at center stage I’ll take my place
Emotion drawn upon my face

Это превратилось в кошмар
И как наркотик
Я не могу вырваться
Я умер за тебя миллион раз
И, как пиявка, ты отстой от меня
надежда, сила осталась во мне
Мое здравомыслие все еще цепляется за меня
Я обнажил свою душу на всеобщее обозрение
продал мою самую историю
Песня, чтобы угодить нации
Я хмуро смотрю на танцующего клоуна
пойте мои песни, включите очарование
Чтобы заработать немного любви, чтобы согреть меня
Моя гитара играет для тебя
Так кричи ты гитара
Кричи о моей боли
Зови свою долю этого состояния и славы
Кричи ты, гитара
Кричать от стыда
Вы не можете избежать своей доли вины
И все же я нахожу эту потребность во мне
показать себя всем, кто видит
что я то, о чем мечтал
и я буду жить вечно
в центре сцены я займу свое место
Эмоции на моем лице

My guitar slung around my waist
I’m here to play for you
So scream you guitar…

Моя гитара повисла у меня на талии
Я здесь, чтобы играть за тебя
Так кричи ты, гитара …