Sneaker Pimps – Black Sheep перевод и текст
Текст:
Don’t look now, we’re branded, we’re the black sheep
Sewn apart and Siamese — the black sheep
When the water seems too deep
The shadows always wait beneath
Перевод:
Не смотри сейчас, мы заклеймлены, мы паршивые овцы
Шьют и сиамские – чёрная овца
Когда вода кажется слишком глубокой
Тени всегда ждут внизу
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now
Don’t look now, we’re stranded here as black sheep
Swallowed whole and out of reach — the black sheep
Unsafe enough for now
We’re shepherded from higher ground
But drowned all out we save the role of black sheep
If you see me you’ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill wouldn’t need all the pills
But I take what it needs to be easy with the black sheep now
Если увидишь меня, то перейдешь улицу
Или пни меня, а затем оставь меня истекать кровью
Если взгляды могут убить, не нужно все таблетки
Но я беру то, что должно быть легко с паршивой овцой сейчас
Не смотри сейчас, мы застряли здесь, как черная овца
Проглочено целое и вне досягаемости – черная овца
Пока небезопасно
Мы пастыри с возвышенности
Но утопили все мы спасаем роль паршивых овец
Если увидишь меня, то перейдешь улицу
Или пни меня, а затем оставь меня истекать кровью
Если взгляды могут убить, не нужно все таблетки
Но я беру то, что должно быть легко с паршивой овцой сейчас
