Sniff ‘N’ The Tears – Don’t Frighten Me перевод и текст

Tell me again about all of those men
You knew before we met
And I’ll pretend to be interested
What you give is what you get

Расскажи мне еще раз обо всех этих мужчинах
Вы знали, прежде чем мы встретились
И я буду притворяться, что мне интересно
То что ты даешь, то ты и получаешь

And I don’t want to tie you down
I want you to be free — but don’t frighten me

I understand that it couldn’t be planned
All this trouble and this heartache
But I got word about the things you did
Even after we had started
Don’t call it luck but you came unstuck
When you tried to look for reasons
I watched your eyes so don’t tell lies
About all these indiscretions

And I don’t want to tie you down
I want you to be free — but don’t frighten me

Now I might try to feign indifference
And you might think that I don’t care
That I just want to let it be
That kind of thing don’t bother me
But please — don’t frighten me

So don’t tell me again about all of those men
I don’t want to hear about it
If you don’t tell me what you did then
I won’t tell you what I did

И я не хочу связывать тебя
Я хочу, чтобы ты был свободен – но не пугай меня

Я понимаю, что это не могло быть запланировано
Вся эта беда и эта душевная боль
Но я получил известие о вещах, которые вы сделали
Даже после того, как мы начали
Не называй это удачей, но ты отклеился
Когда вы пытались искать причины
Я смотрел твои глаза, так что не ври
О всех этих проступках

И я не хочу связывать тебя
Я хочу, чтобы ты был свободен – но не пугай меня

Теперь я могу попытаться симулировать равнодушие
И вы можете подумать, что мне все равно
Что я просто хочу, чтобы это было
Такие вещи не беспокоят меня
Но, пожалуйста, не пугай меня

Так что не говори мне больше обо всех этих мужчинах
Я не хочу об этом слышать
Если ты не скажешь мне, что сделал тогда
Я не скажу тебе, что я сделал